「志賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はもう少し警戒しなければならないが、それはさほど難しくないと気がついた。

나는 좀 더 경계하지 않으면 안되지만, 그것은 그다지 어렵지 않다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。

그녀의 행복한 듯한 미소를 보고, 미국에서 즐겁게 생활하고 있는 모습이 보였어요. - 韓国語翻訳例文

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。

자료에 관해 확인했습니다만, 당신의 제안은 조금 비현실적인 부분이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

보증 기간이 지났기 때문에, 수리, 교환은 유상이 되는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語は独学で勉強しました。

한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

何とぞよろしくお願いします。

잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この写真の加工をお願いします。

이 사진의 가공을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

二人をよろしくお願いします。

두 사람을 잘 부탁해요. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願いします。

앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそよろしくお願いします。

저야말로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

９月になると少し涼しくなるかな？

9월이 되면 좀 시원해질까? - 韓国語翻訳例文

以上宜しくお願いいたします。

이상 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は学習塾を経営しています。

저는 학원을 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から伺ってもよろしいでしょうか？

지금부터 찾아뵈어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

頑張って遅れを取り戻しましょう。

열심히 늦은 것을 회복합시다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに支援をお願いしたい。

나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。

그는 항상 웃는 얼굴로 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

足を怪我したので、明日は行けません。

다리를 다쳐서, 내일은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しい笑顔で癒されました。

당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は人手不足で忙しい。

내 회사는 사람이 부족해서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願いいたします。

협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の程よろしくお願いします。

검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのもあと少しで終わります。

바쁜 것도 조금 뒤에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園を見学しにきました。

유치원을 견학하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば映画館に行きます。

저는 종종 영화관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代に水泳をしていました。

대학 시절에 저는 수영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週もよく仕事を頑張りました。

저는 이번 주도 일을 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신 와중 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

間違えて退会してしまった。

잘못 탈퇴해버렸다. - 韓国語翻訳例文

その頃私は、帽子を探していた。

그 때 나는, 모자를 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認宜しくお願致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

思い違いをしているかもしれない。

나는 잘못 생각하고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのようにして通学しますか？

당신은 어떻게 통학을 합니까? - 韓国語翻訳例文

勘違いをしたかもしれない。

당신은 착각했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

仕事探しの調子はどうですか？

일 찾는 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

本社の東棟正面に集合。

본사의 동쪽 동 정면으로 집합. - 韓国語翻訳例文

新しい映画をもう見ましたか。

새로운 영화를 이미 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の朝忙しい。

우리는 내일 아침에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙を楽しみにしてます。

당신으로부터의 편지를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しみにして頑張ります。

저는 그것을 기대하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それではよろしくお願いします。

그럼 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

初めて眼鏡を購入しました。

저는 처음으로 안경을 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いを犯しました。

당신은 실수를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文