「彼(女)らを」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

그러자, 그녀는 나를 그곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여성은 전신주의 그림자에서 그를 바라보고 있었다 - 韓国語翻訳例文

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。

그 어머니는 그녀의 말썽쟁이 아이에게 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。

그녀는 15살 때부터 유학을 바라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

저는 매일 그녀의 시중을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。

그녀는, 그때, 할아버지가 목말을 태워줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

그녀는 포기하지 않는 강한 마음을 계속 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。

나는 그녀에게 대단히 멋있는 꽃을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

그녀들은, 목에 메달을 달고, 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女には世話をしなければならない3人の子供がいます。

그녀들에게는 돌봐야 하는 3명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと彼女を応援します。

저는 앞으로도 계속 그녀를 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてすでに彼女から承認を得ました。

저는 그것에 대해서 이미 그녀에게 승인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。

그녀는 이 세포들의 병원적인 역할을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。

그녀는 불쾌한 태도로 나를 흘끗 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。

그녀는 그 일을 당신에게만큼은 알리라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は以前から携帯を取り換えたいと言っていた。

그녀는 예전부터 휴대폰을 바꾸고 싶다고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術を受けなければならなかった。

그녀는 수술을 받아야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

저는 그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らにゲームソフトを買ってあげた。

나는 그녀들에게 게임 소프트웨어를 사줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。

나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。

나를 화나게 한 것은 그녀의 그 말투이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。

그녀는 감언으로 그 레시피를 셰프로부터 알아냈다. - 韓国語翻訳例文

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

10年前からずっと彼女達を応援している。

나는 10년 전부터 쭉 그녀들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはとても美しい着物を着ている。

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。

그녀는 크리스마스에 인형의 집을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。

그녀의 매끄러운 목소리는 청중을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。

그래서 저는 그녀에게 일본의 문화를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいたずらな息子をピシャリと叩いた。

그녀는 장난꾸러기 아들을 찰싹 때렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。

그들은 기운이 없어 보이는 그 소녀에게 힘을 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 예전 일을 담당해달라고 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝言を伝えてもらっていいですか。

그녀에게 메시지를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は花子からの手紙を見つけて驚いているようだ。

그녀는 하나코의 편지를 발견하고 놀란 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から風邪を引いています。

그녀는 지난주부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その選択は彼女に幸せをもたらした。

그 선택은 그녀에게 행복을 가져다줬다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

나는 그녀의 성장을 느낄 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。

책을 이 가게에서 사서, 그녀가 보내주었다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。

반 친구는 참견을 잘해서 그녀를 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。

진찰 후, 그녀는 약국에서 처방전을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。

당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい音楽性を持っている。

그녀는 훌륭한 음악성을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても裕福な暮らしをしている。

그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい才能を持っている。

그녀는 훌륭한 재능을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文