「彳 てき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

北向きに枕を置いて寝る。

북쪽을 향해 베개를 두고 잔다. - 韓国語翻訳例文

入金の確認ができておりません。

입금 확인이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら研究を続けている。

나는 일하면서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に寄り道をしてきました。

귀가 도중 다른 곳에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

朝早くに起きて勉強する。

나는 아침 일찍 일어나 공부한다. - 韓国語翻訳例文

私と距離を置きたいってこと？

나와 거리를 두고 싶다는 거야? - 韓国語翻訳例文

火事が起きて消防車が来た。

화재가 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文

被災地では自警主義が支配的になってきている。

재해지에서는 자경 주의가 지배적으로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日をもちまして閉店させていただきます。

오늘로써 폐점하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

우표를 까먹고 붙이지 않아서 서류가 다시 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

駅前でフライドポテトを買ってきてください。

역 앞에서 감자튀김을 사와 주세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカの家庭教育は変わってきている。

미국의 가정교육은 바뀌고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日会社とホームステイについて話をしてきました。

저는 오늘 회사와 홈스테이에 대해서 이야기를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気が良くて、気持ちがいいです。

오늘은 매우 날씨가 좋아서, 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。

나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

오늘도 도쿄는 매우 더워서, 가만히 있어도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文

食事をして待ってますから、彼女達を送って戻ってきてください。

저는 식사를 하고 기다릴 테니, 그녀들을 보내고 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。

일본에서 일어난 끔찍한 해일은 거대한 해저 지진으로 인해 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。

협업을 통해서 서로 발전할 수 있음에 큰 기쁨을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。

도착 후 2일 이내에 반품 절차를 밟으시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

手続き完了して安心した。

수속이 끝나서 마음이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

それを着るととても素敵だよ。

그걸 입으면 매우 예뻐. - 韓国語翻訳例文

その提案を使わせていただきます。

저는 그 제안을 사용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気はとても悪い。

오늘 날씨는 정말 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

磁気抵抗の適切な測定

자기저항의 적절한 측정 - 韓国語翻訳例文

今日はとてもいい天気ですね。

오늘은 정말 좋은 날씨네요. - 韓国語翻訳例文

今日、そのテストを受けて来ました。

저는 오늘, 그 테스트를 보고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気を知っていますか?

당신은 오늘 날씨를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

かばんを手元に置いておきなさい。

가방을 손에 가지고 있어라 - 韓国語翻訳例文

またミーティングに行ってきます。

다시 미팅에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ミーティングを定期的に行う。

미팅을 정기적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

通関手続きが遅れているようです。

통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

그것은 그에게 자극적인 일이다. - 韓国語翻訳例文

送金記録が添付されている。

송금 기록이 첨부되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ここはとても大きな建物ですね。

이곳은 정말 큰 건물이네요. - 韓国語翻訳例文

彼らは好き勝手言っている。

그들은 제멋대로 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもよい天気でした。

오늘은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもいい天気ですね。

오늘은 정말 날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

受付でその手続きしています。

접수처에서 그 수속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その支払手続きを進めています。

저는 그 지불 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めています。

저는 그 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

着実に発展を続けてきました。

착실히 발전을 계속해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素敵な並木道ですね。

그것은 아주 멋진 가로숫길이네요. - 韓国語翻訳例文

今日の天気はとても穏やかです。

오늘 날씨는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいです。

오늘은 너무 날씨가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文