| 意味 | 例文 |
「彈性」を含む例文一覧
該当件数 : 9282件
その当時学生でした。
그 당시 당신은 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
女性の病院創立者
여성의 병원 창립자 - 韓国語翻訳例文
その間違いを修正する。
그 실수를 수정한다. - 韓国語翻訳例文
政府と公共の機関
정부와 공공 기관 - 韓国語翻訳例文
構成要素における違い
구성 요소에서의 다름 - 韓国語翻訳例文
彼は素朴な性格だ。
그는 소박한 성격이다. - 韓国語翻訳例文
プライバシー法と規制
프라이버시 법과 규제 - 韓国語翻訳例文
トラブルが発生している。
문제가 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
効率性の観点から
효율성의 관점에서 - 韓国語翻訳例文
書類を作成します。
서류를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
なんて姿勢の良さだ！
어쩜 자세의 좋음이냐! - 韓国語翻訳例文
彼の人生は崖っぷちだ。
그의 인생은 벼랑 끝이다. - 韓国語翻訳例文
製造コストの減少
제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文
日本かぶれの西洋人
일본에 심취한 서양인 - 韓国語翻訳例文
メッセージ性が強い。
메시지 성이 강하다. - 韓国語翻訳例文
試験未完了の製品
시험 미완료 제품 - 韓国語翻訳例文
市場優位性の確立
시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文
正式名称は何ですか？
정식 명칭은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
それを整理したいです。
저는 그것을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
作品は完成しましたか。
작품은 완성했습니까? - 韓国語翻訳例文
ジェンダーフリーの政策
잰더 블라인드 정책 - 韓国語翻訳例文
腫瘍細胞の浸透性
종양 세포의 삼투성 - 韓国語翻訳例文
すい星起源の粒子
혜성 기원의 입자 - 韓国語翻訳例文
矯正歯科に通っている。
교정 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
先生として働いている。
나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
界面活性剤の代用
계면 활성제의 대용 - 韓国語翻訳例文
政治色抜きの会議
정치색을 뺀 회의 - 韓国語翻訳例文
その申請書を返します。
저는 그 신청서를 돌려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。
이 사전에는 고작 3만 단어 정도밖에 실려 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。
이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
採点した先生はあなたの担任の先生です。
채점한 분은 당신의 담임선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。
그녀는 위암 때문에 많이 야위었지만 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文
相談の後、結果をお知らせいたします。
상담 후에 결과를 알려 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。
다나카 씨가 다친 것은 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏バテのせいか、食欲が出ないんです。
더위 때문인지, 식욕이 나질 않습니다. - 韓国語翻訳例文
製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。
제품이 완성되는 데에 최소 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文
製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。
제품이 완성되기까지 짧아도 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文
以下の部品を生産するための成形加工費
이하의 부품을 생산하기 위한 성형 가공비 - 韓国語翻訳例文
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL은 재판소에 회사 갱생법의 적용을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。
이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다도 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は耐久性があり、他社より安いです。
이 제품은 내구성이 있고, 다른 회사보다 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文
私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。
저는 남자인데, 여성 캐릭터를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文
データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい。
데이터를 수정할 경우에는 이하의 순서로 수정해라. - 韓国語翻訳例文
自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。
자신의 삶을 사랑하고, 힘껏 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
修正した請求書を至急送ってください。
수정한 청구서를 서둘러 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の開発した製品に問題が発生しました。
제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。
내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。
그는 회의 맛없음을 칼의 무딤 때문이라고 탓했다. - 韓国語翻訳例文
ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性
하이드로겔 중합체의 높은 생체 진화성 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |