「弾呵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は口に食べ物をほおばったまま話していた。

그는 입에 음식을 넣은 채 말했다. - 韓国語翻訳例文

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

내일, 또 찾아뵈도 될까요? - 韓国語翻訳例文

毎日いろんな場所に出かけた。

나는 매일 다양한 곳에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より頭一つ分高い。

그는 나보다 머리 하나만큼 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

私にゆで卵をいくつかください。

제게 삶은 달걀을 몇 개 주세요. - 韓国語翻訳例文

町で知らない人に声をかけられた。

나는 마을에서 모르는 사람이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日まで休暇を取っている。

그는 내일까지 휴가를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日まで休暇中だ。

그는 내일까지 휴가 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の頭を軽く叩いた。

그는 내 머리를 톡톡 두드렸다. - 韓国語翻訳例文

明日までその見積りを待てますか?

당신은 내일까지 그 견적을 기다릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は頭を後ろに傾けて寝た。

그는 머리를 뒤로 기울려서 잤다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたにそれを教えていなかった。

아직 당신에게 그것을 알려주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まずは私はこれを伝えたかった。

일단은 나는 이것을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それを明日まで待ってもらえませんか？

당신은 그것을 내일까지 기다려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

히터가 따뜻해지지 않으면 히터가 고장 나 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

마음에 따라라. 하지만 머리도 사용하고, 생각해라. - 韓国語翻訳例文

座れる場所がなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。

앉을 수 있는 장소가 없었기 때문에 우리는 서서 먹을 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの案件の解決を依頼したが、1か月間、放置されたままだ。

나는 당신에게 이 안건의 해결을 의뢰했지만, 1개월 동안, 방치된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

ますます彼女が好きになりました。

저는 점점 그녀가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は防虫剤の玉のにおいがした。

그에게서 방충제의 냄새가 났다. - 韓国語翻訳例文

家族と埼玉に行きました。

저는 가족과 사이타마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

また、彼は沢山手伝ってくれました。

또, 그는 많이 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文

1万円のバットを買いました。

저는 10만 원짜리 배트를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私は強いショックを頭に感じた。

나는 강한 충격을 머리에 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

間もなく彼らは、姿を現した。

곧 그들은, 모습을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文

マスカテルを1瓶注文した。

머스캣 포도주를 1병 주문했다. - 韓国語翻訳例文

家族で七夕祭りへ行きました。

저는 가족과 칠석제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

節約してもお金は貯まらないだろう。

절약해도 돈은 모이지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこは美しい花に囲まれた町です。

그곳은 아름다운 꽃으로 둘러싸인 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭が良く、そして人気がある。

그는 머리가 좋고, 그리고 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭を6針縫いました。

그는 머리를 여섯 바늘 꿰맸습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ帰りたくないと思いました。

저는 아직 돌아가고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

全く別の種類の商品を買った。

전혀 다른 종류의 상품을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼の頭は混乱してるに違いない。

그의 머리는 혼란스러운 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

会社は明日まで休みです。

회사는 내일까지 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は枕に頭を横にして休んだ。

그는 베개에 머리를 눕히고 쉰다. - 韓国語翻訳例文

マッサージや映画館に行きました。

저는 마사지나 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいが頭が悪い。

그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを床に置いたままにしたせいで、私のペットに壊されてしまった。

내가 그것을 바닥에 둔 채로 둔 바람에, 내 애완동물이 부수고 말았다. - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽으리라고는 생각도 안 했다. - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어. - 韓国語翻訳例文

明け方まで夜更かししていたのですか。

당신은 새벽까지 밤샘하고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

그가 지난주 빌려준 만화는 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。

그가 구두를 든 채로 달리고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

그녀는 웅덩이에 발을 넣고 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを床に置いたままにしたせいで壊されてしまった。

내가 그것을 바닥에 둔 채로 둔 바람에 부서지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。

나는 가끔씩 밖에 차를 이용하지 않아서 차를 소유하는 대신 카셰어링을 택했다. - 韓国語翻訳例文