例文 |
「弥富市」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 804件
私がやっと結婚できたので、みんなが喜んでくれました。
제가 드디어 결혼해서, 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
土日が休みの仕事に就きたい。
나는 토요일과 일요일에 쉬는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事か休みじゃありません。
저는 오늘은 일을 쉬지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は水曜日は仕事が休みです。
그는 목요일은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今年は夏休みがありますか?
당신은 올해 여름 방학이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みを取ります。
저는 내일부터 여름방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日は仕事が休みです。
저는 수요일은 일을 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
正月に休みは取れますか?
설날에 휴가는 받을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
今日はホテルの仕事が休みですよね。
당신은 오늘은 호텔 일을 쉬네요. - 韓国語翻訳例文
仕事が休みになったら行きます。
일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。
다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今夜君に会えることがとても楽しみです。
저는 오늘 밤 당신을 만나는 것이 무척 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
世界で最も住みやすい都市トップ25
세계에서 가장 살기 좋은 도시 베스트 25 - 韓国語翻訳例文
戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。
전쟁으로 불탄 자리를 보면 슬퍼진다. - 韓国語翻訳例文
住みやすいとは言い難いかもしれません。
살기 좋다고는 말하기 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとドライブや会話を楽しみたい。
당신과 드라이브나 대화를 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何か新しいことをやってみたいです。
저는 뭔가 새로운 것을 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はお化け屋敷を見てぞっとした。
나는 도깨비 집을 보고 오싹했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。
우리는, 재미있는 이야기나 고민 상담 등, 여러 가지 일을 함께 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みの間に部活に取り組みました。
저는 여름방학 동안 동아리에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。
그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文
「とっとと出ていけ!」と売春宿のおかみは言った。
「냉큼 나가라!」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文
山形県独自の米「つや姫」で醸した、スッキリとした軽い飲み口のお酒です。
야마가타 현 독자의 쌀 「츠야히메」로 빚은 산뜻한 맛의 술입니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれはやることが何もないという意味ではない。
하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家で友達と水遊びをした。
여름 방학에 집에서 친구들과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。
내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。
되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。
경찰이나 법원에 그 제품을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文
警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。
경찰이나 법원에 그것을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文
すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。
죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ!
오늘은 여름 방학 숙제도 하지 않고 하루종일 계속 기타를 쳤어! - 韓国語翻訳例文
私にとって夏休みがとても充実したものになりました。
저에게 여름 방학은 매우 알찬 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みは私にとってとても充実していました。
이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。
저는 여름 방학 동안에 제 남동생과 사촌끼리 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
올해는 굉장히 충실한 여름방학을 보냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。
일에 관련된 사람에게는 말 못 할 고민이나 불안도 남편에게는 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
お土産ありがとうございました。
선물 고마웠습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフの皆さんはとても優しいです。
스태프분들은 매우 착합니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと野暮ったく見えてしまいます。
조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋はとても見晴らしがよかった。
방은 전망이 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しそうに見える。
그는 정말 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文
お土産ありがとうございました。
선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はパンを焼くことです。
제 취미는 빵을 굽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。
올해의 여름방학에 바다로 수영하러 갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文
とても充実した夏休みを過ごすことができました。
저는 매우 알찬 여름 방학을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日はまだ終わってない夏休みの宿題をやりたいと思います。
저는 내일은 아직 끝나지 않은 여름 방학 숙제를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わると、先輩たちとの飲み会や麻雀に明け暮れる日々でした。
일이 끝나면, 선배들과의 회식이나 마작으로 세월을 보내던 나날들이었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |