| 意味 | 例文 |
「弁化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2611件
君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。
너는 채소를 잘 씹어서 먹어라. - 韓国語翻訳例文
観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。
관객은 마술사의 놀라운 퍼포먼스에 현혹되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。
그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は隠れてキッチンで何かを食べました。
그는 숨어서 부엌에서 무언가를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお金の使い方を考え直すべきです。
우리는 돈의 사용법을 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝からご飯を食べに出かけます。
오늘은 아침부터 밥을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。
당신은, 그 돈의 의미 있는 사용법을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？
주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。
저는 머리카락을 말린 후에 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。
에어컨이 고장 났는지 아닌지 알아봐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その工程に問題があるかどうかを調べる。
나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文
ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。
페인트의 끈적거림이 없어지기 까지 2,3일 걸린다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。
밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この街で何を見るべきかご存知ですか。
이 거리에서 무엇을 봐야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。
미소국은 일본의 생활에 빼놓을 수 없는 음식이다. - 韓国語翻訳例文
午前中にやるべきことが何かありますか?
당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはどちらの番号を使うべきですか？
그들은 어느 번호를 써야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私達はパソコンから離れるべきではないか？
우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は隠れてキッチンで何かを食べました。
그는 숨어서 부엌에서 무엇인가를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
その部品を輸出できるかどうか調べます。
그 부품을 유출할 수 있을지 어떨지 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の米国出張はいかがですか？
이번 미국 출장은 괜찮았습니까? - 韓国語翻訳例文
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
본 안건에 관해서, 어떻게 대처해야 할지, 지시를 주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
どんな勉強がお勧めですか。
당신은 어떤 공부를 추천합니까? - 韓国語翻訳例文
ベッドで本を読んでから寝ます。
침대에서 책을 읽고 잡니다. - 韓国語翻訳例文
彼はベテランの選挙演説家だ。
그는 베테랑 선거 연설가이다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけし申し訳ございません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
受験勉強を頑張っていますか？
당신은 수험 공부를 열심히 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
遊んでばかりいないで、勉強しなさい。
놀기만 하지 말고, 공부해라. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけしてすみません。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ベジタリアンだからそれはいりません。
저는 채식주의라 그거는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
週末にしか勉強する時間がない。
주말밖에 공부할 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは勉強する時間が有るか？
너희들은 공부할 시간이 있어? - 韓国語翻訳例文
今月からその勉強を開始した。
이번 달부터 그 공부를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
ベッドルームが火事なんですか？
침실이 화재입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の関西弁が可愛い。
그녀의 간사이 사투리가 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強は捗りましたか?
일본어 공부는 순조로웠습니까? - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文
今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。
오늘은, 점심도 먹지 못할 정도로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
一度しかそれを食べたことがありません。
저는 한 번 밖에 그것을 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？
오늘 아침, 당신은 밥과 빵 어떤 것을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？
앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
今後、私は誰に連絡を取るべきですか？
앞으로, 저는 누구에게 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか？
그럼, 당신이 싫어하는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この留学でいろんな事を学べましたか？
이번 유학으로 여러 가지를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたもこのロールケーキを食べませんか。
당신도 이 롤케이크를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを今までに一度しか食べたことがありません。
저는 그것을 지금까지 한 번 밖에 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |