「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱している人にはこの仕事はできない。

혼란스러워하는 사람은 이 일을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。

그의 이야기는 만화의 화제를 거듭해서, 지루하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

그녀는 멍한 상태에서 그 광경을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達は素晴らしいプログラムを所有しています。

우리는 굉장한 프로그램을 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は何も間違ったことはしていない。

우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

一緒に英語を勉強できてうれしいです。

함께 영어를 공부할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はゲームのチャットの音質に満足していない。

나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を一緒に勉強できて嬉しいです。

저는 영어를 함께 공부할 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

常に責任の所在を明確にしてください。

항상 책임 소재를 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。

프랑스는, 제2차 세계 대전 후, 독일에 다가가 주었다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いている女の子は、私の友達のジェーンです。

기타를 치고 있는 여자는, 제 친구 제인입니다. - 韓国語翻訳例文

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

그것을 어디에 보내면 좋은지 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

베란다에서 매미가 울고 있는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。

갖고 있던 코트와 가방을 바로 옆에 두었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるかもしれない。

그들은 칵테일 파티를 즐기고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

내가 포기하지 않으면 이겼을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼がどこに住んでいるのか知っていますか？

당신은 그가 어디에 살고 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらは、あなたにとって都合がいいですか。

그것들은, 당신에게 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の友人達はあの店で働いています。

그의 친구들은 그 가게에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私のところまで運んでもらってもいいですか？

그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

飲み物のメニューを貰ってもいいですか？

음료수 매뉴를 받아도 될까요? - 韓国語翻訳例文

ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?

존이일요일 몇시에 집에 돌아가는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。

그 소프트웨어는 최신 상태로 유지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。

폐사의 환경 보호 노력에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の新企画には大いに期待しております。

이번 새 기획에 크게 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

이번에 출시된 귀사의 제품에 흥미를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その経営者は能力給の導入を考えていた。

그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。

이행 권고는 그 이행에 대해서 강제력을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

유럽 이사회의 의장은 윤번제로 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

이유가 없는데 납득하는 것은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

あの赤い屋根のところで車を停めてください。

저 빨간 지붕이 있는 데서 차를 세워주세요. - 韓国語翻訳例文

縁辺岩の特徴について説明せよ。

연고 바위의 특징에 대해서 설명해라. - 韓国語翻訳例文

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

그는 연필 정도의 얇은 콧수염을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

1日も早くあなたが回復する事を祈っています。

저는 하루라도 빨리 당신이 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しい時間を過ごしているのを想像できます。

저는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는 것을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を書いたので、とても嬉しいです。

저는 당신이 일본어를 써서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに4時にここに来ていただきたいのですが。

저는 당신이 4시에 이곳에 와주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの場所を見て欲しいと思います。

저는 당신이 이곳을 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして彼のような素晴らしい人になりたい。

그리고 나는 그와 같은 훌륭한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私が休みに入る前までに回答していただけますか？

제가 휴가에 들어가기 전까지 답변해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

健康が一番大切だと思っています。

저는 건강이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

毎年彼らのライブを見に来ています。

저는 매년 그들의 콘서트를 보러 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

庭にはたくさんの花が咲いていました。

정원에는 많은 꽃이 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

独自の判断はしないようにしてください。

독자적 판단은 하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文