「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

메티실린은 부작용 때문에 더 이상 사용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。

리코펜은 토마토, 수박, 살구에 존재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

返信いただきましてありがとうございます。

답장해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 듣고, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの候補時間を教えてください。

몇 개의 후보 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

それが私が知っている唯一のことです。

그것이 제가 알고 있는 유일한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどなたか分かる人はいますか。

그것에 대해 누군가 아는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。

그것에 대해 당신의 비전을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに既に届いているかもしれません。

그것은 당신에게 이미 도착해있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもずっと面白い。

그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸で結ばれている。

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。

우리는 어려운 사람을 보면 누구든지 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから彼に整理整頓の方法を教えてください。

당신이 그에게 정리 정돈 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちいつから付き合っているのですか。

당신들 언제부터 사귀고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 쓰는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。

지금 당신과 채팅할 수 있어, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

이 약은, 하루에 3번, 1알씩 복용해주세요. - 韓国語翻訳例文

緊密に連絡を取りたいと考えています。

긴밀하게 연락을 취하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの演奏はすごくてかっこいいです。

그들의 연주는 굉장하고 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを現在進行形で言ってください。

그것을 현재 진행형으로 말하세요. - 韓国語翻訳例文

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。

그 영화는 이야기의 주인공에 신인 배우를 기용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては決まり次第、ご連絡致します。

그것에 관해서는 정해지는 대로, 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからこのことについて書きたいと思う。

나는 앞으로 이것에 대해서 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。

저는 잠깐 당신의 사전을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。

저는 그 추억을 점점 잊어 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできることを楽しみにしています。

저는 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

저는 만약 결혼하면 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今週、彼と一緒に台湾に来ています。

이번 주, 그와 함께 대만에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお腹が空いていませんでした。

우리는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。

우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。

전회의 결과를 염두에 두고 작업을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

入力していただきありがとうございます。

입력해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この食べ物は私が期待していた以上だった。

이 음식은 내가 기대한 이상이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。

당신이 건강하다고 나리타 씨에게 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えているか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文