| 意味 | 例文 |
「廷丁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日彼が出張していて会社にいないことを忘れていた。
오늘 그가 출장해서 회사에 없다는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。
하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。
우리로서는, 이 회의를 최대한 지원하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今回の問題によってご迷惑をおかけして申し訳ないといっています。
그는 이번의 문제로 인하여 폐를 끼쳐서 죄송하다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。
정책 투자라해도 형식적인 승인을 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
彼の哲学はとても否定的なものだ。
그의 철학은 매우 부정적이다. - 韓国語翻訳例文
君居眠りしていただろ。
너 졸고 있었지? - 韓国語翻訳例文
私は歩いて行きます。
저는 걸어서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
自己紹介をして下さい。
자기소개를 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
外出していました。
외출해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
娘に似ていると言われた。
딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
身辺の整理をしています。
신변을 정리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
エラーが発生しています。
오류가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
ロックを解除してください。
잠금을 해제하세요. - 韓国語翻訳例文
先生も聞いてみますか？
선생님도 들어보시겠어요? - 韓国語翻訳例文
1年生を受け持っています。
1학년을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お会いできて光栄です。
만나서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
蜂に注意してください。
벌에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
併せて回答願います。
아울러 답변 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お風呂に入ってください。
목욕해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのまま食べても美味しい。
그대로 먹어도 맛있다. - 韓国語翻訳例文
費用を返済してください。
비용을 갚아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛しています。
당신을 사랑해요. - 韓国語翻訳例文
機械を止めて下さい。
기계를 멈춰 주세요. - 韓国語翻訳例文
身体に気をつけてください。
몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
在庫出てしまいました。
재고가 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
一度、会ってみたいです！
한번 만나보고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文
とっても可愛いです！
대단히 귀엽습니다! - 韓国語翻訳例文
行ってらっしゃいませ
다녀오십시오. - 韓国語翻訳例文
十分注意してください。
십분 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文
機械を止めてください。
기계를 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文
机の位置がずれている。
책상 위치가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文
一度、会ってみたいです！
한 번, 만나 보고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文
必ず記載してください。
꼭 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこに行ってみたい。
그곳에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れている。
이 기계는 고장나 있다. - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れていた。
이 기계는 고장나 있었다. - 韓国語翻訳例文
最短で出荷して下さい。
최대한 빨리 출하하세요. - 韓国語翻訳例文
再度出荷してください。
다시 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文
木の種が入っています。
나무의 씨앗이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに記載されている。
여기에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンに行ってみたい。
나는 런던에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お大事にしてください。
몸 잘 챙기세요. - 韓国語翻訳例文
心を痛めています。
저는 마음을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを改善してください。
그것을 개선해 주세요. - 韓国語翻訳例文
修正をして下さい。
수정을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
歩いて学校へ行きます。
저는 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
母の用事に付いて行った。
나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
目が痛くてたまらない。
나는 눈이 아파서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |