「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のパソコンにはその機能が付いていない。

내 컴퓨터에는 그 기능이 달려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

会議で、試合の対戦者について説明します。

회의에서, 시합의 대전자에 대해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만이 아니라 모두에게 거짓말을 했었다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文

決してこのような使い方をしないでください。

결코 이런 사용은 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の心は揺れ動いているかもしれない。

그의 마음은 흔들릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

그는 표절하는 것을 나쁜 것이라고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて他にもいろいろな条件で検索できます。

당신은 그것에 대해서 그 밖에도 여러 가지 조건으로 검색할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも部屋にポプリを置いている。

저는 항상 방에 포푸리를 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

男としてその約束を守らないといけない。

나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。

중세에 이 지역에서는 혈거 생활이 유행이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。

저는 당신도 더운 여름을 즐기고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。

저는 실컷 헤엄쳐서 힘이 들지만, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。

그는 창백한 남자가 옆에 서 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小さい家を持っていません。

우리는 작은 집을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

더 자세한 이야기를 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいい旅になったと思っています。

저는 그것은 좋은 여행이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを毎日大切に財布に入れている。

나는 그것을 매일 소중히 지갑에 넣고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

いつも色々とお願いして申し訳ありません。

항상 여러 가지 부탁을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。

본 제품의 특설 사이트를 다른 도메인에서 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。

나는 당신이 오해를 하고 있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아서 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면, 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその件についてわかる人がいない。

오늘은 그 일에 대해서 아는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは互いにあまりうまくやっていない。

그들은 서로 그다지 잘하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

선생님이 맡고 있는 학생들은 몇 명이나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

선생님은 제게 교실에서 나가라고 하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は時間を割いていただき有難うございます。

요전에는 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいやらしいことを考えています。

저는 야한 생각을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを一つ聞いていただけますか？

당신은 제 부탁을 한 가지 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

生徒と先生に挟まれて辛い立場だと思います。

당신은 학생과 선생님 사이에서 괴로운 입장이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

俺がついている、何も恐がることはない。

내가 있어, 아무것도 두려워할 건 없어. - 韓国語翻訳例文

字を書くのに二回失敗してはいけない。

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

下中井町という場所の警察署で預かっています。

시모나카이마을이라는 곳의 경찰서에서 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。

원인을 확인하고 싶으므로, 파일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

그녀는 자신이 특별하고 귀엽다고 자각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？

당신은 왜, 그들의 인기가 오래 가고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で朝から強い風が吹いてました。

오늘은 태풍의 영향으로 아침부터 강한 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。

어떤 정보를 원하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

郵政民営化法の概要を説明してください。

우정 민영화법의 개요를 설명해주십시오. - 韓国語翻訳例文