「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

그에게 그것에 대해서 물어봐 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

映画の特定の点について話し合っている中で

영화의 특정한 점을 논의하고 있는 가운데 - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

스즈키 씨가 돌아올 때까지 여기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。

제안 내용에 대해서 구체적으로 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

그 건에 대해서 무슨 일이 일어났는지 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。

저는 매우 목이 말라 있었으므로 수박이 무척 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 있어서 힘든 일을 물어버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

離れていてもいつも花子を想っています。

저는 떨어져 있어도 항상 하나코를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

SMAPっていうグループにはまっているんだけど、知っていますか。

SMAP라는 그룹에 빠졌는데, 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私を追加して入れてもらっていいですか？

나를 추가해서 넣어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが気付いた点あれば指摘してください。

그것에 대해서 당신이 깨달은 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。

그는 일용 파견 노동자로서 생계를 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

그 책을 읽기 전에 결말에 관해서 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

勝手にしてください。

마음대로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ふふふ、勝手にほざいてろ。

흐흐흐, 멋대로 지껄여라.  - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전하세요. - 韓国語翻訳例文

テープの痕が残っている。

테이프의 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

ふふふ、勝手にほざいてろ。

크크크, 멋대로 지껄여 봐. - 韓国語翻訳例文

訂正してもらえますか？

수정해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

カーテンが破れています。

커튼이 찢어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

袋を手にぶら下げていた。

봉투를 손에 들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

手をきつく握ってください。

손을 꽉 잡아주세요. - 韓国語翻訳例文

テスト頑張ってください。

테스트 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここで手を洗ってください。

이곳에서 손을 씻어주세요. - 韓国語翻訳例文

お手洗い行ってきます。

화장실에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

父はテレビをみています。

아버지는 텔레비전을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ＡをＢとして提示する

A를 B로서 제시하다 - 韓国語翻訳例文

今手が空いてますか。

지금 손이 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文

手袋を作って下さい。

장갑을 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

ホテルを予約してください。

호텔을 예약해주세요. - 韓国語翻訳例文

巨視的経済学的視点

거시적 경제학적 관점 - 韓国語翻訳例文

データは転送されている。

데이터는 전송되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それに手こずっている。

나는 지금 애먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

砂が付いて手がザラつく。

모레가 묻어서 손이 까칠하다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전해주세요. - 韓国語翻訳例文

勝手気ままに暮らしていた。

마음대로 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

手から出血している。

나는 손에서 피가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

両手を挙げて下さい。

당신은 양손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気が良い。

오늘은 매우 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文

それを点検して下さい。

그것을 점검해 주세요. - 韓国語翻訳例文