「庶子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今の仕事を退職したいと思っている。

나는 지금의 직장을 퇴직하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は廃棄物処理場を見学します。

나는 폐기물 처리장을 견학합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食でご飯とお味噌汁と目玉焼きを食べました。

저는 아침으로 밥과 된장국과 달걀 프라이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

トシオは退職金で新しい家を建てた。

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다. - 韓国語翻訳例文

政府は電子認証業務を民間に委託した。

정부는 전자 인증 업무를 민간에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職員は日本語を上手に喋る。

새 직원은 일본어를 잘 말한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。

우리는 여기에서 그것을 처분해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터, 당신은, 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞によく当たりました。

올해 여름, 저는 현상에 자주 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

参照資料を添付しますのでご覧下さい。

참조 자료를 첨부하므로 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

運動機械を利用してシミュレーションする。

운동 기계를 이용하여 시뮬레이션하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでウインドウショッピングをした。

우리는 그곳에서 아이 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文

新製品の3つの特長についてご紹介します。

신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。

입사 후에 면접이 있고, 부서의 배속을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

상품 개봉 시, 이미 결함이 있는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

火災などによる損失は補償いたしかねます、

화재 등으로 인한 손실은 보상하기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

本件は弊社が責任をもって対処いたします。

본건은 저희가 책임을 지고 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。

발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

障害者のためにどんなことがしたいですか。

당신은 장애인을 위해 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あの人が製造者だと証明してみせる。

그 사람이 제조자라고 증명해보이다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。

반 친구는 내가 같이 갔으면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送ってくれましたか？

당신은 청구서를 저에게 보내줬습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私の会社に所属する選手です。

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。

제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前はその小説から取りました。

제 이름은 그 소설에서 따왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は図書館のスケジュールを準備しています。

저는 도서관 일정을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいると楽しく幸せです。

저는 당신과 함께 있으면 즐겁고 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。

이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のいとこも一緒にそこに行きました。

우리 사촌도 함께 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

명세서를 정리하여 그 회사에 청구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの後にその商品を郵送します。

돈을 낸 후에 그 상품을 우편으로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は柔道クラブに所属している。

내 남동생은 유도 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。

제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は自動車整備士になることです。

제 장래 희망은 자동차 정비사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。

그와는 예전부터 같이 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

以前に御社から商品を購入したことがあります。

이전에 귀사에서 상품을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は後ほどメールでお知らせします。

자세한 것은 나중에 메일로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当初、この作品は４月に完成予定でした。

당초, 이 작품은 4월 완성 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

저는 당신과 함께 있어서 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の同僚とその食事会に参加した。

회사 동료와 그 회식에 참여했다. - 韓国語翻訳例文