例文 |
「座ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 228件
銀行口座振込依頼書
은행 계좌 이체 의뢰서 - 韓国語翻訳例文
若手営業だけの座談会を開催
젊은 영업가 대상의 좌담회를 개최 - 韓国語翻訳例文
一番後ろに座っていました。
저는 뒷자리에 앉아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長い時間正座をした。
우리는 오랜 시간 정좌를 했다. - 韓国語翻訳例文
その銀行口座を開設しました。
저는 그 은행 계좌를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい銀行口座を開きたい。
새로운 은행계좌를 열고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の祖母は炉辺に座っている。
나의 할머니는 화롯가에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
韓国語講座を毎日聞いています。
한국어 강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座に入金しました。
저는 당신의 푸념을 언제라도 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そしてジョンがそこに座っている。
그리고 존이 그곳에 앉아있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは座布団に膝をのせて祈った。
그들은 방석에 무릎을 얹고 기도했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座番号を教えてください。
당신의 계좌번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
しかし座禅に行った事が無い。
하지만 나는 좌선을 하러 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
しかし座禅を行った事が無い。
하지만 나는 좌선을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
ここには二人しか座れない。
여기에는 두 명밖에 앉을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これは銀座で売られているケーキです。
이것은 긴자에서 팔리고 있는 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文
即座に水で洗浄してください。
즉시 물로 세척해주세요. - 韓国語翻訳例文
銀行口座を開設したいのですが。
은행 계좌를 개설하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
座ると坐骨に痛みを感じる。
앉으면 좌골에 통증을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
店主は偉そうに座っていた。
점주는 거만하게 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は暖炉の前のソファーに座った。
나는 벽난로 앞 소파에 앉았다. - 韓国語翻訳例文
口座開設はこれで完了です。
계좌 개설은 이것으로 완료입니다. - 韓国語翻訳例文
椅子に座りながら電話をします。
의자에 앉아서 전화합니다. - 韓国語翻訳例文
バスの殆どの席は座られている。
버스의 대부분의 좌석은 차 있다. - 韓国語翻訳例文
どの支店に口座を開いていますか。
어떤 지점에서 계좌를 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの銀行口座を教えてください。
당신 은행계좌를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
座禅と写経を知っていますか。
당신은 좌선과 사경을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと同じくさそり座の女だ。
나는 당신과 같은 전갈자리 여자다. - 韓国語翻訳例文
お時間を頂き、ありがとう御座います。
시간을 내어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ハングル語講座を毎日聞いています。
한글 강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その講座は日本語にて行われます。
그 강좌는 일본어로 열립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座へ送金されましたか?
당신의 계좌로 송금되었습니까? - 韓国語翻訳例文
その銀行に口座を開いた。
나는 그 은행에 계좌를 열었다. - 韓国語翻訳例文
彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。
그는 평균 이상으로 뚱뚱하기 때문에 좌석의 중앙에 앉게되었다. - 韓国語翻訳例文
職員室の座席が少ないので、ほかの非常勤講師の先生と共有して座席を使ってください。
직원실 좌석이 적기 때문에, 다른 비상근 강사 선생님과 공유해서 좌석을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのベンチに三人が仲良く並んで座っています。
그 벤치에 세 명이 사이좋게 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させて申し訳御座いません。
당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。
나는 공원의 벤치에 앉아서, 움직일 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。
그는 내가 제대로 이해하고 있는지 그 자리에서 판단한다. - 韓国語翻訳例文
温水便座は中国人に人気があります。
온수 변기는 중국인에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。
그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
사고가 있어서, 긴자선은 운행을 일시 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。
중앙선에서 다음 간다역까지 가서, 긴자선으로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。
그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。
그녀는 앉아서 몇 개의 빵과 사과를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今回の講座には、十名が申し込んだ。
이번 강좌에는, 10명이 신청했다. - 韓国語翻訳例文
偶然、韓国語講座の番組で見ました。
우연히, 한글 강좌 프로그램에서 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。
오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。
금연석과 흡연석 어느 자리에 앉으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。
그 돈을 당신의 은행 계좌에 보냈다. - 韓国語翻訳例文
例文 |