例文 |
「幼芽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1559件
さあ、はじめよう。
자, 시작하자. - 韓国語翻訳例文
さあ始めよう。
자 시작하자. - 韓国語翻訳例文
もうやめよう。
이제 관두자. - 韓国語翻訳例文
ポイ捨てやめよう。
담배꽁초는 함부로 버리지 말자. - 韓国語翻訳例文
今日から始めよう。
오늘부터 시작하자. - 韓国語翻訳例文
夢のような生活
꿈같은 생활 - 韓国語翻訳例文
図に示すように
그림에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文
じゃんけんで決めよう。
가위바위보로 정하자. - 韓国語翻訳例文
まとめてお世話しよう。
한꺼번에 돌보자. - 韓国語翻訳例文
片思いならもうやめよう。
짝사랑은 이제 그만하죠. - 韓国語翻訳例文
話すように努めます。
말하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような認知も含めて
어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文
焦らないように努める。
나는 서두르지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文
費用を切り詰める。
비용을 절약한다. - 韓国語翻訳例文
使用されるための
사용되기 위해서 - 韓国語翻訳例文
メールの内容
메일 내용 - 韓国語翻訳例文
雨の日曜日
비 오는 일요일 - 韓国語翻訳例文
眼の保養です。
눈의 보양입니다. - 韓国語翻訳例文
使用の目安
사용 기준 - 韓国語翻訳例文
亀のように動きが遅いのはだめです。
거북이처럼 하고 있으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
図3に示すように
그림 3에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文
ここに示したように
여기에 나타낸 것과 같이 - 韓国語翻訳例文
それは夢のようでした。
그것은 꿈만 같았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが示したように
당신이 가리킨 것과 같이 - 韓国語翻訳例文
まるで運命のように
마치 운명처럼 - 韓国語翻訳例文
それはまるで夢のようです。
그것은 마치 꿈같습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカへようこそ。
미국에 어서 오세요. - 韓国語翻訳例文
迷路のような街路で迷う
미로 같은 거리에서 헤매다 - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 못 읽는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これらをまとめると次のようになる。
이것들을 정리하면 다음과 같이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
歌手になるように勧められた。
되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように読めばよいですか。
저는 그것을 어떻게 읽으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
君のような人は初めて見た。
나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文
たばこをやめようと思っている。
나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事を辞めようと考えている。
그는 일을 그만두려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
初めまして、おはようございます。
처음 뵙겠습니다, 안녕하세요. - 韓国語翻訳例文
この企画のサブテーマを決めよう。
이 기획의 후보 테마를 정하자. - 韓国語翻訳例文
いつも、このような話題でごめんなさい。
항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
そのように出来なくてごめんなさい。
저는 그렇게 할 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は慰めるように愛犬を撫でた。
그녀는 달래듯이 개를 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文
英語の本を読めるようになりたい。
나는 영어책을 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを始めようとしているところだ。
나는 그것을 시작하려는 참이다. - 韓国語翻訳例文
温度が伝わらないようにするため
온도가 전해지지 않도록 하기 위해 - 韓国語翻訳例文
煙草を止めようと考えてます。
저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母にご飯を食べるように勧める。
나는 어머니께 밥을 먹도록 권한다. - 韓国語翻訳例文
どのようにこの物語を進めますか?
어떻게 이 이야기를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文
控えめな態度をとるようにしなさい。
소극적인 태도를 취하도록 하시오. - 韓国語翻訳例文
彼は早く起きようと決めました。
그는 빨리 일어나기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は諦めているように見える。
그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
例文 |