意味 | 例文 |
「年歳差」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8968件
文章の無断転載も禁止とする。
문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文
再検討の上、回答をお願いします。
재검토한 후, 회답 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜、とても疲れていました。
당신은 어젯밤, 매우 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文
この検査をしたことがありますか。
당신은 이 검사를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その人こそ探していた人だ。
그 사람이 찾고 있던 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私がまだ幼い少女だったとき
내가 아직 어린 소녀였을 때 - 韓国語翻訳例文
彼は以前と変わらずに優しかった。
그는 이전과 다르지 않게 친절했다. - 韓国語翻訳例文
彼の曲の音色はとても優しい。
그의 노래 음색은 매우 상냥하다. - 韓国語翻訳例文
模型を改良したり、検査することで
모형을 개량하거나 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文
家族と埼玉に行きました。
저는 가족과 사이타마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
技術者と検査部門の指摘
기술자와 검사 부문의 지적 - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しい方です。
그는 매우 친절한 분입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに連絡してくれると幸いです。
당신은 그들에게 연락해 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな夜はとても淋しい。
이런 밤은 난 너무 외롭다. - 韓国語翻訳例文
とても久しぶりにそこに行った。
나는 매우 오랜만에 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔がとても優しい。
당신의 웃는 얼굴이 매우 다정하다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりの休日をとった。
나는 모처럼의 휴가를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
彼はしょんぼりと立ち去った。
그는 기운없이 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
これについてずっと調査をしてきた。
이것에 대해 계속 조사를 해왔다. - 韓国語翻訳例文
太郎は本当に優しい人です。
타로는 정말 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はとても楽しかったです。
어젯밤은 아주 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ブタの餌として魚粉を使っている。
돼지의 사료로서 어분을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても参考になりました。
그것은 매우 참고가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その旅行に参加すると申し出た。
나는 그 여행에 참가하겠다고 신청했다. - 韓国語翻訳例文
彼と会うのは久し振りです。
그와 만나는 것은 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文
提供したサービスを列挙すること。
제공한 서비스를 열거할 것. - 韓国語翻訳例文
彼女と会えなくて淋しい。
나는 그녀를 만나지 못해 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文
花子と喫茶店でお茶をした。
나는 하나코와 찻집에서 차를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
あと、最近ギターを始めました。
그리고, 저는 최근에 기타를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と交際したいですか?
당신은 그녀와 교제하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はずっと大阪に住んでいました。
그는 계속 오사카에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しそうに見える。
그는 정말 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文
今朝パンとハムを食べました。
오늘 아침 빵과 햄을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しいメールをありがとう。
당신의 따뜻한 메일 고마워. - 韓国語翻訳例文
その喜びを抑えようとした。
나는 그 기쁨을 억누르려 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと沢山キスしたい。
난 당신과 키스를 많이 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
朝夕が涼しくなったと感じた。
나는 아침저녁이 서늘해졌다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと寂しく感じる。
당신이 없으면 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
我々が先ほど確認したとおり
우리가 아까 확인한 대로 - 韓国語翻訳例文
返事がないのでとても寂しい。
답장이 없어서 너무 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文
それはたとえ冷めても美味しい。
그것은 비록 식어도 맛있다. - 韓国語翻訳例文
その三日間はとても楽しかった。
나는 그 3일 동안은 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲むとすぐに寝てしまいます。
술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。
술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と川崎に行きました。
오늘은 가족과 가와사키에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
休日に友人とお酒を飲みました。
저는 휴일에 친구와 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、車の免許をとりました。
저는 최근에, 자동차 면허를 땄습니다. - 韓国語翻訳例文
富士山登頂は成し遂げていない。
후지산 등정은 완수하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一晩泊まり、散々食べて帰りました。
하룻밤 묵고, 실컷 먹고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |