「平賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのドアが独りでに開きました。

그 문이 혼자서 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文

額から汗を流し必死に働く。

몸에 땀을 흘리며 필사적으로 일한다. - 韓国語翻訳例文

話しながら彼女は両手を開いた。

말하면서 그녀는 양손을 폈다. - 韓国語翻訳例文

来週から気温が低くなります。

다음 주부터 기온이 낮아집니다. - 韓国語翻訳例文

今日も昼から雷雨があった。

오늘도 낮부터 폭우가 있었다. - 韓国語翻訳例文

こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？

여기와 거기 중 어느 쪽이 햇살이 강합니까? - 韓国語翻訳例文

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。

3개 중에서 대표적이 실험이 하나 나타나지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一人ひとりがとても個性的です。

그들은 한 명 한 명이 매우 개성적입니다. - 韓国語翻訳例文

外国で一人暮らしがしたい。

나는 외국에서 혼자 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない日は長く感じられる。

당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。

별똥별이 한 줄기, 밤하늘에 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

26日以外ならいつが暇ですか。

당신은 26일 이외 언제가 여유롭습니까? - 韓国語翻訳例文

５月に入ってから雨の日が多い。

5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文

４月になってから雨の日が多い。

4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文

更に頑張って働く必要がある。

나는 더욱 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

辞書を引きながら手紙を書いている。

사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

忙しいからメールをする暇がない。

나는 바빠서 메일을 할 겨를이 없다. - 韓国語翻訳例文

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

잘못된 부분이 있었다면, 꼭 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。

어느 쪽이 표이고, 어느쪽이 원 그래프 인가요? - 韓国語翻訳例文

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。

그들 중 한명이 모르몬 교도라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本日はお日柄もよく

오늘은 일진도 좋고 - 韓国語翻訳例文

左側を洗いましょうか？

왼편을 닦을까요? - 韓国語翻訳例文

仕事柄多くの人に会う。

직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文

M&A銘柄を取引する

M&A종목을 거래하다 - 韓国語翻訳例文

また同じ画面を開いて。

또 같은 화면을 열어. - 韓国語翻訳例文

村に一つしかない学校

마을에 하나밖에 없는 학교 - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

本を見ながらコーヒーを飲みました。

책을 보면서 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園から英語が毎日必修

유치원부터 영어가 매일 필수 - 韓国語翻訳例文

人の愛し方が分からない。

나는 다른 사람을 사랑하는 방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

何故それらが必要なのですか？

왜 그것들이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

その子供は彼女から引き剥がされた。

그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文

それらを借りる必要がありますか？

그것들을 빌릴 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

コーヒーと紅茶どちらが好きですか？

커피와 홍차 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

愛媛県に猫だらけの駅がある。

에히메 현에 고양이가 많은 역이 있다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい紙の強度が必要ですか。

어느 정도 종이의 강도가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

もしその人が心地よく感じるなら

만약 그 사람이 기분 좋게 느낀다면 - 韓国語翻訳例文

必要ならば、私が聞いてみます。

필요하다면, 제가 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、この商品を有名にしたら？

당신이, 이 상품을 유명하게 하면? - 韓国語翻訳例文

さらに、人々が～する理由は……

더하여, 사람들이 ~하는 이유는...... - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらも蒸し暑い日が続いています。

이쪽도 무더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば身長が低い。

나는 어느 쪽인가 하면 키가 작다. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾きながら歌います。

저는 피아노를 치면서 노래합니다. - 韓国語翻訳例文