「席卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

イメージ広告でお店の集客力をアップさせよう。

이미지 광고로 가게의 집객력을 올리자. - 韓国語翻訳例文

その幸せな気持ちは世界中に広がる。

그 행복한 기분은 전 세계에 퍼진다. - 韓国語翻訳例文

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。

또, 불량품의 발생을 줄일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

저는, 아직 귀사의 제품을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

우리는 그의 희망에 맞추어 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

私にこの状況を説明していただけませんか？

저에게 이 상황을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。

문의는 아래 URL 전용 서식에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

金属異物の発生源になるものは使用していません。

금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の打合せをキャンセルします。

여름 휴가 중의 미팅을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。

당신이 그 밖에 관심 있는 제품이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お店の貸し切りについての問い合わせです。

가게의 통째로 빌리는 것에 대한 문의입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

下記のメッセージは届けられませんでした。

아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させる。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킨다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を発行する担当ではありません。

저는 청구서를 발행하는 담당은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に在籍していません。

그는 그 회사에 재적하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。

제품에 관한 문의는, 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

죄송하지만, 그녀는 자리에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

去年から日本語の小説は読んでいません。

저는 작년부터 일본어 소설은 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

企業設備、配送センター、そして開発センター

기업설비, 배송센터,그리고 개발센터 - 韓国語翻訳例文

その請求書を処理しなければなりません。

저는 그 청구서를 처리해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後一切この事故について請求しません。

우리는 앞으로 일절 이 사고에 대해서 청구하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。

석회꽃은 광천 해변에서 형성된다. - 韓国語翻訳例文

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。

선거는 마지막까지 결과를 모르는 접전이었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに関して一切の責任を負いません。

저는 그것에 관하여 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。

나는 이것을 정식의 고충으로 할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。

모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの季節では珍しくはありません。

그것은 이 계절에는 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの季節に珍しくはありません。

그것은 이 계절에 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

実はまだ、面接の日程は決まっていません。

사실은 아직, 면접 일정은 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書は弊社に届いておりません。

이 청구서는 우리 회사에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。

저는 사교적이지 않아서 판매 일은 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

상사는 내게 오전 10시 회의에 참석하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文