例文 |
「已むを得ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 844件
いつもと変わりばえのない服を着る。
평소와 다르지 않은 옷을 입다. - 韓国語翻訳例文
それを間違えてはいけない。
그것을 잘못해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
それを上手く伝えることができない。
그것을 잘 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
予算を超える出費はできない。
나는 예산을 넘는 지출은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを間違えないで下さい。
그것을 실수하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
この川を越えなければならない。
나는 이 강을 건너야 한다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮らせてもらえないですか?
사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを手伝えるか分からない。
당신을 도울 수 있을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
何をしたか覚えていない。
나는 무엇을 했는지 기억하지 않는다 - 韓国語翻訳例文
間違えることを恐れてはいけない。
틀리는 것을 두려워하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ宿題を終えていない。
그는 아직 숙제를 끝내지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに誤解を与えたかもしれない。
당신에게 오해하게 만들었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
情報を入力したおぼえがない。
정보를 입력한 기억이 없다. - 韓国語翻訳例文
情熱は燃え尽きることを知らない。
열정은 타버릴 줄 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは40年を超えるに違いない。
그것은 40년을 넘을 것임에 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
誰も僕の世界を変えられない。
누구도 나의 세계를 바꿀 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日宿題を終えなくてはならない。
나는 오늘 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は問題を抱えていない。
그녀는 문제를 안고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼女は問題を抱えていない。
그녀는 문제를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
それを食べるなんて考えられない。
그것을 먹다니 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を好きではないに見えます。
그는 저를 좋아하지 않아 보입니다. - 韓国語翻訳例文
それを変えなければいけないでしょう。
저는 그것을 바꿔야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
お金がないのでお肉を買えません。
돈이 없어서 고기를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。
나도 조금 영어를 공부해야 할지도 모르겠네 - 韓国語翻訳例文
それを変えるか、変えないか選べます。
저는 그것을 바꿀지, 바꾸지 않을지 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを受け入れざるを得ない。
나는 그것을 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを諦めざるを得ない。
우리는 그것을 포기할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。
나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文
少しは私の考え方をなおさないといけない。
조금은 내 사고 방식을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを考えない日はないです。
당신을 생각하지 않는 날은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
少しは私の考え方をなおさないといけない。
약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文
テーマがないため、メーカーに興味を持ってもらえない。
테마가 없어서, 메이커에게 관심을 받지 못한다. - 韓国語翻訳例文
その絵は温かな印象を与える。
그 그림은 따뜻한 인상을 준다. - 韓国語翻訳例文
社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。
사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。
언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。
당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。
나는 견디지 못할 정도로 어려운 일을 극복해 왔다. - 韓国語翻訳例文
お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか?
이름의 영어 철자를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の考えを伝えるだけでは足りない。
나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文
彼は机を売ることに専念せざるをえない。
그는 책상을 파는 것에 전념할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。
이를 제외한 것은 비용에 거의 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
英語を使ったことが無い。
영어를 써본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今夜映画を見に行かない?
오늘 밤에 영화 보러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文
家の中でゴミムシダマシを育てないで!
집안에서 거저리를 키우지마! - 韓国語翻訳例文
取り返しのつかないことをした。
나는 돌이킬 수 없는 실패를 했다. - 韓国語翻訳例文
まだ、英語を話せるほど上手くない。
아직, 영어를 말할 수 있을 만큼 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
どっちを選ぶか決められない。
나는 어느 쪽을 택할지 결정하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
英語の力がないことを実感する。
영어 실력이 없음을 실감하다. - 韓国語翻訳例文
その駅を通らないと思います。
저는 그 역을 지나지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この上に物を置かないでください。
이 위에 물건을 놓지 마세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |