「巨資」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

협의의 결과, 제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は去年作られたバスを手配します。

우리는 작년에 만들어진 버스를 수배합니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

만약 질문이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私達はどこかで妥協しなければならない。

우리는 어딘가에서 타협해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに病気を移していないか心配です。

당신에게 병을 옮기지는 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みに英語を勉強します。

저는 방학 때 영어를 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

신진 기예의 치즈 장인은, 파리에 가게를 차렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

그녀는 텔레노벨라에서 주연해서 인기가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席したことがあります。

당신의 수업에 출석한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

우리는 일본 국내에서만 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日の午後何をしなければなりませんか。

우리는 오늘 오후에 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

昨日私は英語の授業がありました。

어제 저는 영어 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて協議しています。

우리는 그것에 관해 협의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

その学校の教師のほとんどはエリート主義者だ。

그 학교 교사의 대부분은 엘리트주의자이다. - 韓国語翻訳例文

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。

그의 무례한 태도에 그녀는 격노했다. - 韓国語翻訳例文

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

나는 고등학교 시절, 그들의 음악에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は横浜市で花火大会がありました。

오늘은 요코하마 시에서 불꽃놀이 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

형님과 함께 와 주도록 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳をするように強要した。

그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは共同で行動することを決定した。

우리는 공동으로 행동하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

제인은 재미있는 책을 읽기 위해 자주 도서관에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

나는 공부해서 겨우 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文

ご多用の折、まことに恐縮ですが、お願い申し上げます。

바쁘신 때, 정말 죄송합니다만, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

저희 부부는 협의 이혼을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその企業の継続価値を試算した。

우리는 그 기업의 계속가치를 시산했다. - 韓国語翻訳例文

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。

인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

최근 식사는 천천히 씹어 먹으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日の夜、彼に手縫いの帽子をプレゼントした。

그녀는 어제 밤, 그에게 손으로 짠 모자를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

バスルームをあなたと共同で使用します。

저는 욕실을 당신과 함께 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

나는 영어를 공부하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。

그에게 그 상세를 들었기 때문에, 당신에게 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하고 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい

그 즉흥 시인이 부르는 노래는 매우 훌륭하다 - 韓国語翻訳例文

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。

그것을 직접 내 계좌로 입금해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。

무균 동물을 기르는 최초의 시도는 1985년에 착수되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

先月我が家は約200キロワット時を消費した。

지난 달 우리 집은 약 200킬로와트를 소비했다. - 韓国語翻訳例文

共同出資者は何を売っていると思いますか。

공동 출자자는 무엇을 팔고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。

욤 키푸르는 각적 소리와 함께 끝나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

우리는 그녀의 변덕스러운 행동에 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。

아내가 나의 허가 없이 판 골동품을 되사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文