「工區」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人から指示されて行動することは嫌いではない。

사람에게 지시받고 행동하는 것은 싫지는 않다. - 韓国語翻訳例文

次の二つのカテゴリーで構成される。

다음의 두 가지의 카테고리로 구성된다. - 韓国語翻訳例文

熟慮された原稿の一部に違いない。

숙고된 원고의 일부임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

空港には１年間に１億人が訪れる。

공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文

空港には市内から1時間以内で移動できる。

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

이것은 지금까지 최악이자 최고의 변명이다. - 韓国語翻訳例文

神戸大学外国語学部外国語学科

고베 대학 외국어 학부 외국어 학과 - 韓国語翻訳例文

学校まではどうやって通っていましたか？

학교까지는 어떻게 다니고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

既に日本語の学校に行っていますか。

이미 일본어 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既に日本語の学校に行っていますか。

이미 일본어 학교에 가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？

그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文

上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。

상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文

最初のコロン：までを項目名として取り扱います。

최초의 콜론：까지를 항목 이름으로 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

公開申請ができることを確認しています。

공개 신청이 가능한 것을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スムーズに工程を進める為の打ち合わせです。

원활하게 공정을 진행하기 위한 협의 입니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳の工数も減らせることができそうです。

번역 공수도 줄일 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

備品の持ち去り行為はやめてください。

비품을 마음대로 가져가는 행위는 그만하세요. - 韓国語翻訳例文

実地講習の間は、賃金が発生しない。

실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

友好関係を生かして現地に溶け込む。

친구 관계를 활용해서 현지에 녹아든다. - 韓国語翻訳例文

その健康診断結果は2か月後になります。

그 건강 진단 결과는 2개월 후에 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日から木曜日まで学校へ行く。

나는 월요일부터 목요일까지 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京から中国まで飛行機で約四時間かかる。

도쿄에서 중국까지 비행기로 약 4시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文

それでも、雨の中、立雲峡を観光した。

그래도, 빗속에서, 리츠운쿄를 관광했다. - 韓国語翻訳例文

清水寺はみんなよく行く観光地です。

기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文

私の睾丸は他の誰よりも大きいです。

제 고환은 다른 누구보다도 큽니다. - 韓国語翻訳例文

中国では大きな加工はやっていたの？

중국에서는 큰 가공은 했어? - 韓国語翻訳例文

日本向けの加工はやったことあるの？

일본에 맞는 가공은 한 적 있어? - 韓国語翻訳例文

グループに具体的な行動力がなくなる。

그룹에서 구체적인 행동력이 없어진다. - 韓国語翻訳例文

どこに旅行に行ったことがありますか？

당신은 어디에 여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのイヌはとても利口そうに見えました。

그 개는 매우 영리해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

당신과 함께 관광할 수 있어 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

格好よくてかわいいおもちゃのような車

멋있고 귀여운 장난감 같은 차 - 韓国語翻訳例文

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。

저는 2일간 시즈오카 현과 야마나시에 가족끼리 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

나는 에나멜 같은 광택 있는 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？

오늘은 어떤 교통수단으로 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は自転車で学校まで来ましたか。

오늘은 자전거로 학교까지 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は先週にエアコンを新たに購入しました。

저는 지난주에 에어컨을 새로 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

그 시스템은 취소 처리를 실행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。

그 학교에는 1000명 정도의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

일본과 비교하면 그쪽 기후는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

日本茶か紅茶どちらが好きですか？

일본 차나 홍차 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

비행기는 7시에 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機はニューヨークに向けて出発します。

비행기는 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

工場内でその機械の必要性は高い。

공장 안에서 그 기기의 필요성은 높다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの貨物をその飛行機に搭載する。

우리는 이 화물을 그 비행기에 탑재한다. - 韓国語翻訳例文