「工區」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この旅行では素敵な出会いがたくさんありました。

이 여행에서는 멋진 만남이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

生理痛の軽減、消失の効果がある。

생리통의 완화, 소실에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 못하게 되는 것은 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？

당신에게 있어서 여행하는 가장 큰 즐거움은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

당신의 동영상을 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。

그녀는 학교에서 돌아가는 도중, 고모를 만났다. - 韓国語翻訳例文

それを中途解約するように交渉します。

저는 그것을 도중 해약하도록 협상합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのクラスを受講するのが初めてですか？

당신은 그들의 학급을 수강하는 것이 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

この学校の特徴は、学費が安いことである。

이 학교의 특징은, 학비가 싼 것이다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

ウィンプルの被り方を教えてください。

머리 가리개를 쓰는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

必ず偏流の影響を考慮しなさい。

반드시 편류의 영향을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。

공장의 폭발로 몇 백명의 노동자들이 실업했다. - 韓国語翻訳例文

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。

예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

그러니까, 현지에서 구입해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちにしかできない事でそれに貢献します。

우리는 우리밖에 할 수 없는 일로 그것에 공헌합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに情報を公開することを求める。

우리는 그들에게 정보를 공개하기를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

私にこの街の観光案内をしてくれませんか？

저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたがとても格好良く見えた。

나에게는 당신이 매우 멋있게 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

그가 가전량 판점에 협상을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

그의 강의에 지친 학생은 하품만 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は何時にはじまりますか。

당신의 학교는 몇 시에 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。

걷기 후에, 공원에서 바비큐 파티를 합니다. - 韓国語翻訳例文

御社の社内報の発行はいつですか。

귀사의 사보 발행은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

제2단락 3행째의 clue는, idea의 의미에 가장 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

特定の商品を購入するように客を説得する。

특정 상품을 사도록 손님을 설득하다. - 韓国語翻訳例文

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

거듭 여러 조건에 관한 협상이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

お客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。

고객님에게 그것의 변경 의뢰 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか？

당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それは市民の交流を目的とした施設である。

그것은 시민의 교류를 목적으로 한 시설이다. - 韓国語翻訳例文

今日公園に行き、サッカーを見ました。

오늘 저는 공원에 가서, 축구를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。

시속 270km로 달립니다. 흔들리지 않고, 시간대로 운행합니다. - 韓国語翻訳例文

今回のベトナム旅行は会社がお金を払っています。

이번 베트남 여행은 회사가 돈을 지불하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原材料高騰の影響で値上りする。

원자재 급등의 영향으로 값이 오른다. - 韓国語翻訳例文

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務している学校はどこですか？

당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

以前に御社から商品を購入したことがあります。

이전에 귀사에서 상품을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

학교에 가는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

이것은, 그 항목이 제품에 의존하지 않는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

それは食中毒の予防として効果もあります。

그것은 식중독 예방의 효과도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。

주의 사항, 소요 시간 등의 상세한 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文