「巌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は大変わがままで、のんきで、思いやりがなかった。

그는 너무 제멋대로이고, 천하태평에, 배려가 없었다. - 韓国語翻訳例文

その手術が無事に終わるのを祈っています。

저는 그 수술이 무사히 끝나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。

도중, 우리는 사람이 없고 풀이 우거진 폐허를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この政治的紛糾は終わりそうもない。

이 정치적 분규는 끝날 것 같지도 않다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父は若い頃に世界中を旅行しました。

우리 삼촌은 어릴 때 전 세계를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

そろそろこの映画作りを終わらせたい。

나는 슬슬 이 영화 만들기를 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その宿題を8月30日までに終わらせなさい。

그 숙제를 8월 30일까지 끝내시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は1日出かけている母親に代わって家事を代行した。

그녀는 하루동안 외출한 어머니 대신에 가사 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

그 일본의 무술은 구전의 오의라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

그는 심술 꾸러기로, 그는 부모님이 하는 말에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題どのぐらい終わった？

여름 방학 숙제 어느 정도 끝났어? - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

나는 여름 방학 중에 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かして何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살리면서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このタイトルで発表を行わさせていただきます。

저는 이 타이틀로 발표를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスは正しいと思われます。

당신의 조언은 맞는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。

저는 오늘은 쌓여 있던 숙제 중에, 1개를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

린씨의 대신 응대해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

연구는 미세 구조 모델을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

그는 그 시간대에 정밀 검사가 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題を直さなくてはならない。

우리는 이 문제를 고치지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が思っている以上に若かったです。

그는 제가 생각하는 이상으로 젊었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎晩音楽を聴くわけではない。

그들은 매일 밤 음악을 듣는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私がその犬の世話をしようと思います。

저는 그 개를 돌보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。

저와 제 아이와 동료인 친구와 갈거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。

우리는 졸졸 흐르는 개울을 따라 하이킹했다. - 韓国語翻訳例文

カナン人はイスラエル人に追い払われた。

가나안인은 이스라엘인이 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは毎夏、花火大会が行われます。

이곳에서는 매 여름, 불꽃놀이 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

この会議はこの資料に基づいて行われた。

이 회의는 이 자료를 기초로 열렸다. - 韓国語翻訳例文

この方がわかりやすい説明だと思う。

이쪽이 알기 쉬운 설명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

어머니는 아무 말 없이, 누나의 얼굴을 가만히 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの程度の頻度で行われているのか。

그것은 얼마나 자주 행해지고 있는가. - 韓国語翻訳例文

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

영어가 이렇게 힘들 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心にもないことを思わず彼に言った。

나는 마음에도 없는 말을 무심코 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が早く終わる事を祈っています。

저는 당신의 일이 일찍 끝나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。

영화 속에서 리플리컨트는 쫒겨서 붙잡혀 있었다. - 韓国語翻訳例文