例文 |
「巌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7061件
それは私が今まで見たゴキブリより大きいです。
그것은 제가 지금까지 본 바퀴벌레보다 큽니다. - 韓国語翻訳例文
それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。
그것들이 완성되면, 저는 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の件はお断りさせていただきます。
저는 이번 건은 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその映画を観るのを大いに楽しみました。
우리는 그 영화를 보는 것을 매우 기대했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の失敗談についてお話します。
저는 오늘은 제 실패담에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家に、およそ40冊の本を持っています。
저는 제집에, 40권 정도의 책을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお金目当てで私と交際している。
당신은 돈을 노리고 나와 교제하고 있다. - 韓国語翻訳例文
楽しい会話をするために、お酒を飲む。
나는 즐거운 대화를 하기 위해, 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文
そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。
거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
참견하지 말라고 그는 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。
하와이에 가는 여행객은 파리로 가는 사람보다 많았다. - 韓国語翻訳例文
肩にティペットをはおった女性が私に近づいてくる。
어깨에 모피로 만든 숄을 걸친 여인이 내게 다가온다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを受け入れてくれてありがとう。
내 부탁을 받아들여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。
어릴 때, 나는 귀신이 너무 싫었다. - 韓国語翻訳例文
私からの招待状が届くまで数日お待ちください。
나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文
ご来臨賜りますようお願い申し上げます。
와주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。
당일은 우리 모두가 성대하게 환영합시다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。
그녀는 아주 귀엽고, 재미있는 여자아이다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。
할아버지는 나를 그곳에 데리고 가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
저를 보고 짖는 개는 매우 컸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?
당신 부모님 집의 정원은 그렇게 큽니까? - 韓国語翻訳例文
それは私たちがお客様に説明するために使用したい。
그것은 우리가 고객에게 설명하기 위해서 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お土産持って行くのを忘れていました。
저는 선물을 들고 가는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
窓側、一番後ろの席でお願いします。
창가, 가장 뒷자리로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。
어떤 형태로든 도움이 되었다면, 다행으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。
이것들의 정보가 당신에게 도움이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご意見を私にお聞かせください。
당신의 의견을 제게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
私にあなたのご意見をお聞かせください。
제게 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
この手紙を先生に渡しておいてくれますか?
이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はその計画の見直しが必要であると思います。
저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はその計画の見直しが必要に思います。
저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
이것은 제 고향에서 만들어지는 매우 유명한 초밥입니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを多くの人に推薦できない。
나는 그것을 많은 사람에게 추천할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。
그녀는 우리 집에서 대략 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はお客様がご満足のいくサービスを提供する。
우리는 손님이 만족하실 서비스를 제공한다. - 韓国語翻訳例文
不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。
불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私達はABC製品の在庫をご用意しております。
우리는 ABC제품의 잔고를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文
これが私たちのお支払いできる最高金額です。
이것이 저희가 지불할 수 있는 최고금액입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに飲みすぎに注意しましょう。
우리는 서로 과음에 주의합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言おうとしていることは分かる。
당신이 말하려 하는 것은 안다. - 韓国語翻訳例文
私はただおやすみが言いたかっただけです。
저는 그냥 잘 자라고 말하고 싶었을 뿐이예요. - 韓国語翻訳例文
でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。
하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい。
오류 상황을 최대한 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
最近の名前は発音が良くわからない。
요즘 이름은 발음을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
母親を手伝わないで外出することに決めました。
저는 어머니를 돕지 않고 외출하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その他の金型はいつ修正が終わりますか?
기타 금형은 언제 수정이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は夏休みが終わって、今日から学校に行っている。
그녀는 여름 방학이 끝나고, 오늘부터 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事が早く終わったらそこに行きたい。
나는 일이 일찍 끝나면 거기에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。
자침은 밸브를 홀수선보다 아래에서 열어서 행해진다. - 韓国語翻訳例文
例文 |