例文 |
「巌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7061件
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文
欧州理事会の議長は輪番制で行われている。
유럽 이사회의 의장은 윤번제로 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。
정말로 미안하다, 불쌍한 여자아이. - 韓国語翻訳例文
英語は世界で最も多く使われている。
영어는 세계에서 가장 많이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。
스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。
제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。
우리는 조금씩 서로의 모국어를 알면 되겠어요. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんに代わってお礼を言います。
저는 스즈키 씨를 대신해서 감사의 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの周りでは困っている人が多くいます。
우리의 주위에는 곤란한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。
우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
この度はお問い合わせ誠に有難うございます。
이번에는 문의해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私が渡したサンプルでテストをお願いしたいです。
제가 드린 샘플로 시험을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。
저 레스토랑은 가격에 비해 맛있는 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
그의 책에 마음을 빼앗긴 사람들도 많을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。
제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
나이 든 남자가 젊은 여성과 전화로 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日お酒を飲みます。
저는 매일 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして本当にすみません。
폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お昼に軽井沢に到着しました。
점심에 가루이자와에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お電話を営業部へつなぎます。
전화를 영업부에 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけしてすみません。
폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
そこで私は多くの経験をしました。
그곳에서 저는 많은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その節は大変お世話になりました。
그때는 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は妻の世話のおかげで回復した。
그는 아내의 뒷바라지 덕분에 회복했다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして本当にすみません。
폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみません
폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をおかけしました。
저는 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私用につきお休み致します。
사사로운 일로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このアプリは私のお気に入りです。
이 앱은 제 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの水分をとります。
우리는 많은 수분을 섭취합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後お祭りに行きました。
우리는 그 후 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみません。
폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
国産ワインは全品大幅値下げ
국산 와인은 전품 대폭 할인 - 韓国語翻訳例文
彼らのお世話は大変だったでしょう。
그들을 돌보는 것은 힘들었었죠. - 韓国語翻訳例文
私と妻はお祭りに行きました。
저와 아내는 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私のお気に入りの商品です。
그것은 제 마음에 든 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
お問合せはこちらからどうぞ。
문의는 여기서 해주세요 - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして本当にすみません。
폐 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は電話対応を行った。
나는 오늘은 전화 대응을 했다. - 韓国語翻訳例文
私の経験をお話します。
내 경험을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
私とお昼ご飯に行きましょう。
저와 점심을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
打合せに、お客様の所に行った。
나는 미팅을 하러, 고객이 있는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その家はとても大きな庭があった。
그 집은 매우 큰 정원이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私には大きな池があるだけです。
저에게는 큰 연못이 있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私の性格は陽気でお喋りです。
제 성격은 밝고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお菓子を妹と等しく分けた。
그 과자를 여동생과 똑같이 나눴다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが美味しそうに思えた。
나에겐 그것이 맛있어 보였다. - 韓国語翻訳例文
商品の配送に関するお詫び
상품 배송에 관한 사죄 - 韓国語翻訳例文
例文 |