「巌巌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が全ての責任を負います。

제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれらを追い求めます。

우리는 그것들은 추구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の車は事務所に置いてあります。

제 차는 사무실에 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。

환어음의 발명은 중세에 있어 무역을 매우 쉽게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

그의 책에 마음을 빼앗긴 사람들도 많을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

소스에 얼얼한 맛을 조금 더하다 - 韓国語翻訳例文

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

제가 먹은 신슈소바는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。

그 후, 우리는 예약해둔 식당으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

나는 그에게 그 편지를 전달해 둬주라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私たちのモットーはおいしく安くです。

우리의 모토는 맛있고 싸게 입니다. - 韓国語翻訳例文

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。

이 가게의 빙수를 처음 먹어봤는데, 소문대로 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

된장국이 이렇게 맛있는 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私どもは貴社の創立10周年をお祝い申し上げます。

저희는 귀사의 창립 10주년을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の誕生日をお祝いする。

우리는 그녀의 생일을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

그는 집으로 돌아오는 길에 노상강도를 당했다. - 韓国語翻訳例文

私達の会話は大いに盛り上がりました。

우리의 대화는 크게 달아올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誕生日のお祝いメールをもらった。

나는 생일축하 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

이번에 와카나 아버지께 맛있는 소바를 만들어달라 하자. - 韓国語翻訳例文

私は仕事中に一括処理を蓄えておいて、夜のうちに実施した。

나는 업무 중에 일괄처리를 준비해두고 밤에 처리하였다. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

この子は私の甥っ子です。

이 아이는 제 조카입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色はますます悪くなってきた。

그의 안색은 점점 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

餃子の皮がパリパリで美味しかった。

만두피가 바삭바삭하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。

내 일은 매우 스트레스가 많은 것이니까. - 韓国語翻訳例文

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

그 오피오이드는 나의 아픔을 진정시켰다. - 韓国語翻訳例文

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

나는 당신이 내 옆에 있었을 때의 냄새가 그립다. - 韓国語翻訳例文

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。

제 생각에는, 이 가게의 치즈 케이크가 제일 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。

장남을 보셨다니 축하드립니다. 조촐하지만, 축하 선물을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

알겠습니다, 의사 선생님. 네네, 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文

私の財布はお金よりカードの方が多い。

내 지갑은 돈보다 카드가 더 많다. - 韓国語翻訳例文

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

그는 축하로 초밥을 대접해주었다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は私の家から遠い所に住んでいる。

내 할머니는 우리 집에서 먼 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。

이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

우리가 이 문제를 알고 있다는 것은 명백히 해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。

도중, 우리는 사람이 없고 풀이 우거진 폐허를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

カナン人はイスラエル人に追い払われた。

가나안인은 이스라엘인이 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい。

오일 필러 뚜껑 주위의 더러운 것을 닦아라. - 韓国語翻訳例文

これらが、この仕事においての魅力的な所だと私は思います。

이것들이, 이 일에 있어서 매력적인 곳이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お祝いを言うのが遅くなってすみません。

축하 말씀을 드리는 것이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。

오늘은 제집에 친구가 놀러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

바쁘신 와중에 번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この戯曲において、彼の復讐心は主に2人の人物に対して現れる。

이 희곡에서 그의 복수심은 주로 두 명의 인물에 대해서 나타난다. - 韓国語翻訳例文

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。

이상한 냄새는 독가스였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに遠いわけではありません。

그것은 그렇게 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいので私のお奨めです。

그것은 매우 맛있으므로 제 추천입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性の絵を描くことが多いように私は思った。

그는 여성의 그림을 그리는 일이 많은 것처럼 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新プロジェクトを開始するため大いに努力したが、失敗に終わった。

그들은 새 프로젝트를 개시하기 위해 크게 노력했지만 살패로 끝났다. - 韓国語翻訳例文