例文 |
「嶋舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 793件
重ねてあなた方に謝罪します。
저는 거듭 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
弊社スタッフが対応します。
우리 회사 직원이 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
継続した支援に感謝します。
계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このバスはいつ発車しますか?
이 버스는 언제 출발합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝致します。
저는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社にはがっかりしました。
저는 당신 회사에는 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
長年に渡るご愛顧に感謝します。
오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は今度その写真を掲載します。
나는 이번에 그 사진을 기제합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛大な処置に感謝します。
저는 당신의 관대한 조처에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は10時に出社します。
저는 내일은 10시에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
その電車はもう出発してしまった。
그 전철은 벌써 출발해버렸다. - 韓国語翻訳例文
御社の良い回答を期待します。
귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
販売価格を御社と協議します。
판매 가격을 귀사와 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다 - 韓国語翻訳例文
私はあなたに明日感謝します。
나는 당신에게 내일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は機械を製造します。
이 회사는 기계를 제조합니다. - 韓国語翻訳例文
今からあなたに写真をメールします。
저는 지금부터 당신에게 사진을 메일합니다. - 韓国語翻訳例文
この出逢いと絆に感謝します。
저는 이 만남과 정에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの援助に感謝します。
당신의 도움에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手助け全てに感謝します。
당신의 도움 모두 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そのミスについて謝罪します。
저는 그 실수를 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
10年前に会社から独立しました。
저는 10년 전에 회사에서 독립했습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん働いていただき、感謝します。
많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この写真の加工をお願いします。
이 사진의 가공을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
費用は御社に負担お願い致します。
비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
私だけが喋りすぎてしまいました。
나만 말을 많이 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は空港から会社に直行します。
그는 공항에서 회사로 직행합니다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい上海に滞在しますか?
당신은 얼마나 상하이에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文
どの宅配業者を使用しますか?
당신은 어떤 택배업자를 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
迅速な返事に感謝します。
신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
努力と時間に感謝します。
노력과 시간에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
自転車のタイヤがパンクしてしまった。
자전거 타이어가 펑크나 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社へ直接連絡します。
저는 당신의 회사에 직접 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い返事に感謝します。
저는 당신의 빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今月はもう出社しません。
그는 이번 달은 이제 출근하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今月は出社しません。
그는 이번 달은 출근하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その担当者に確認しました。
저는, 그 담당자에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝シャトルをお願いします。
저는, 내일 아침 셔틀버스를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
担当者と相談して返事をします。
담당자와 상담하고 답장을 합니다. - 韓国語翻訳例文
お洒落をしてお出掛けしましょう。
멋을 내고 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
明日、会社に出勤します。
저는 내일, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
その電車はもう出発しました。
그 열차는 이미 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
事務局のお気遣いに感謝致します。
사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。
오해를 드렸다면, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。
저희의 자사 서비스에 관련해서, 설명 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。
당신들을 혼란시켜드려 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
シャッターがガラガラと締まる。
셔터가 가라랑 소리와 함께 닫힌다. - 韓国語翻訳例文
シャッターがガラガラと締まる。
셔터가 드르륵 닫친다. - 韓国語翻訳例文
シャッターがガラガラと締まる。
셔터가 드르륵하고 닫힌다. - 韓国語翻訳例文
例文 |