| 例文 |
「嶋舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 793件
午後から出社します。
저는 오후부터 출근하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我社のKPIを検討します。
우리 회사의 KPI을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文
それについて謝罪します。
저는 그것에 대해서 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は既に退社しました。
그는 이미 퇴사했습니다. - 韓国語翻訳例文
A社の田中と申します。
A사의 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
中古車で我慢します。
중고차로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文
どこで下車しますか？
어디에서 하차합니까? - 韓国語翻訳例文
会社を退職しました。
저는 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
お力添えに感謝します。
도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
心より感謝いたします。
진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日は出社します。
그는 내일은 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
写真を添付しました。
사진을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
写真を添付します。
사진을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社をやめてしまう。
그는 회사를 그만둬버린다. - 韓国語翻訳例文
前もって感謝します
미리 감사합니다 - 韓国語翻訳例文
ご親切、感謝します。
친절, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
深く感謝いたします。
깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
その写真を添付します。
저는 그 사진을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに謝罪します。
당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日出社します。
그는 내일 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は退社してしまった。
그는 퇴사해버렸다. - 韓国語翻訳例文
会社は倒産しましたか。
회사는 파산했습니까. - 韓国語翻訳例文
電車が到着します。
전철이 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
医者を志しましたが、挫折しました。
의사를 꿈꿨지만, 좌절했습니다. - 韓国語翻訳例文
島を自転車で一周します。
섬을 자전거로 일주합니다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어를 못한다고 답했습니다. - 韓国語翻訳例文
会社が創業50周年の年に入社しました。
저는 회사 창업 50주년의 해에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが弊社に入社してくれることを期待します。
저는 당신이 우리 회사에 입사해주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。
당사는 A사와 가전 제품의 합작 기업을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。
오늘은 억수 같은 비가 내리다 그치다 했습니다. - 韓国語翻訳例文
未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。
미경험자라도 가능합니다. 경험자는 우대합니다. - 韓国語翻訳例文
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
御社の速やかな対応に感謝します。
귀사의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。
이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文
希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。
희망자에게는 주최자 측에서 점심을 준비하여 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
この会社に30年前に入社しました。
저는 이 회사에 30년 전에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに写真を送って頂き、感謝します。
저는 당신이 사진을 보내주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
この機会を下さった担当者の方に感謝いたします。
이 기회를 주신 담당자분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。
담당자가 귀사하면 다시 그쪽으로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その開発業者は当社を選ぶと確信します。
저는 그 개발업자는 당사를 고를 거라 확신합니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。
관계자 이외는 수상한 사람으로 간주해, 경찰에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文
御社と弊社の間で会議を開催します。
귀사와 폐사와의 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。
관계없는 질문이지만, 독신이십니까? - 韓国語翻訳例文
当社がどういう会社なのか説明します。
저는 당사가 어떤 회사인지 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社では山田という新しい社長が就任しました。
우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは本社の費用なので、本社から支払をします。
이것은 본사의 비용이므로, 본사에서 지불을 합니다. - 韓国語翻訳例文
これは本社の費用なので、本社で処理します。
이것은 본사의 비용이므로, 본사에서 처리합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。
오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文
A社を円満退社し、新しく起業することにしました。
A사를 원만히 퇴사하고, 새롭게 창업하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |