例文 |
「島新」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6600件
強いお酒を飲んでしまいました。
독한 술을 당신은 마셔버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
1日のほとんどを寝て過ごしました。
저는 하루의 대부분을 자면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の代理で返信します。
제가 그를 대신해서 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作しました。
그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それをなんとなく理解しました。
저는 그것을 그럭저럭 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを山田さんに渡しました。
저는 그것을 야마다 씨에게 건네줬습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでたくさん買い物をしました。
저는 그곳에서 쇼핑을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は3時間勉強しました。
오늘은 3시간 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
原本は明日、一緒に発送致します。
원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
~ということを謹んでお知らせします。
~라는 것을 삼가 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
遅くなってしまい申し訳ありません。
늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
東京で20年間生活しました。
도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本語を少し話します。
존은 일본어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルの転送が完了しました。
파일 전송을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
一分間のスピーチをしました。
일 분간 연설했습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、私もそれに出席します。
물론, 저도 그것에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
先生にそのサンプルを託しました。
저는 선생님께 그 샘플을 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらでも図面を確認いたしました。
이쪽에서도 도면을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
誤解してしまってすみません。
오해해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今年は演奏会に出演しますか?
올해는 연주회에 출연합니까? - 韓国語翻訳例文
一晩それを検討しました。
저는 밤새 그것을 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
課長の山田さんにお願いしました。
저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはあなたの意見に尊重します。
저는 당신의 의견을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家でのんびりしました。
저는 오늘은 집에서 푹 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は特に何もしませんでした。
저는 오늘은 특별히 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
両面コピーを添付しました。
양면 복사를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一つか二つのことしかしません。
그는 한두 개밖에 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
邪魔をしてしまってすみません。
방해를 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
イベントには少し遅れて参加します。
이벤트에 조금 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の展示会には私も参加します。
올해의 전시회에는 저도 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
私がその返金の処理をします。
제가 그 환불 처리를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の新聞に記事を記載します。
내일 신문에 기사를 기재합니다. - 韓国語翻訳例文
でもあの日本当に緊張しました。
그래도 그날 저는 정말 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本語を少し話します。
존은 일본어를 조금 합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、まだ思い出を持っていません。
하지만, 저는 아직 추억을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで何度か経験しました。
저는 그것을 지금까지 몇 번인가 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏の旅行で4000キロ運転しました。
여름 여행에서 400킬로를 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文
陣痛がきたため入院しました。
진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が天津へ出張しますか。
누가 톈진에 출장합니까? - 韓国語翻訳例文
迷ったら楽しいほうを選んでしまう。
망설일 땐 즐거운 쪽을 선택해버린다. - 韓国語翻訳例文
今回はダッチアカウントにしましょう。
이번엔 각자 계산합시다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
信頼性試験の依頼をします。
저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをほとんど忘れてしまいました。
그것을 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを真剣に考慮します。
저는 그것을 진지하게 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
母の言葉にうんざりしました。
저는 어머니의 말에 진절머리가 났습니다. - 韓国語翻訳例文
その移行は問題なく完了しました。
그 이행은 문제없이 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |