例文 |
「居寄る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 533件
米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。
미국 시장의 급락에 싫증이 난 투자가에 의해 투매가 확대했다. - 韓国語翻訳例文
4月からチャネル別販売組織による新たな営業活動を開始した。
4월부터 채널별 판매 조직에 의한 새로운 영업 활동을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。
그녀에 의하면 많은 그룹 회사가 회사 이름을 변경할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜は勉強する予定です。
오늘 밤은 공부할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
夜のパレードがとても綺麗でした。
밤의 퍼레이드가 너무 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
夜更かしするので睡眠不足です。。
밤늦게까지 자지 않았기 때문에 수면 부족입니다.. - 韓国語翻訳例文
その試合は、夜中に行われた。
그 시합은, 새벽에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
夜のパレードはとても綺麗でした。
밤의 퍼레이드는 정말 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夜の動物園に行きます。
우리는 야간 동물원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その夜少しだけのどが痛かった。
그날 밤 나는 약간 목이 아팠다. - 韓国語翻訳例文
夜便の予定はなくなったそうです。
밤 우편의 예정은 없어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
夜に家族と星を見に行きました。
저는, 밤에 가족과 별을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
23日の夜に大阪へ行きますか?
23일 밤에 오사카로 갑니까? - 韓国語翻訳例文
30日の夜大阪に移動しますか?
30일 밤 오사카로 이동합니까? - 韓国語翻訳例文
夜更かしするので睡眠不足です。
밤늦게까지 자지 않았기 때문에 수면 부족입니다 - 韓国語翻訳例文
今日は夜から京都に行きます。
저는 오늘은 밤부터 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日は夜に京都に行きます。
저는 오늘은 밤에 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夜にはそちらへ行けるかと思う。
밤에는 그곳에 갈 수 있을 것 같아. - 韓国語翻訳例文
その試合は夜に行われます。
그 시합은 밤에 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は4月にヨルダンへ行きます。
저는 4월에 요르단에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日の夜、何か予定がありますか?
내일 밤, 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは夜ご飯に行きませんか?
우리는 저녁밥을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
夜、北海道旅行に出発した。
나는 밤에, 홋카이도 여행을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
この後、銀行に寄る予定です。
저는 이제, 은행에 들릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
会社に寄る時間はありません。
회사에 들릴 시간은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜、2カ月ぶりに性交した。
어제 밤 2개월 만에 성교했다. - 韓国語翻訳例文
明日の夜に家に帰ります。
저는 내일 밤에 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く?
내일 밤 여름축제는, 유카타 입고 가? - 韓国語翻訳例文
毎日夜10時頃帰宅した。
나는 매일 밤 10시쯤에 귀가했다. - 韓国語翻訳例文
4月にヨルダンに行くかもしれません。
4월에 요르단에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
夜の便の予定はなくなりました。
밤 우편의 예정은 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜、送別会がありました。
어젯밤, 송별회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
事務所に行く途中に本社へ寄る。
나는 사무실에 가는 도중에 본사에 들른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夜に海中花火を見た。
우리는 밤에 바닷속 불꽃을 보았다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜、お酒を飲みに行きました。
어제저녁, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜ご飯はオムライスです。
오늘 저녁밥은 오므라이스입니다. - 韓国語翻訳例文
セミは、夜に窓から部屋に入りました。
매미는, 밤에 창문으로 방에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その夜会社に泊まりました。
저는 그날 밤 회사에서 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文
母は毎日夜、庭に水撒きをします。
엄마는 매일 밤, 마당에 물을 뿌립니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは夜に、その公園へ行きます。
저는 밤에, 그 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日の夜に何をしますか。
당신은 수요일 밤에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
夜はご飯を食べに行った。
나는 밤에는 밥을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
当店の閉店時間は夜10時です。
본점의 폐점시간은 밤 10시입니다. - 韓国語翻訳例文
最近は朝と夜が寒かった。
최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜は勉強する予定です。
오늘 밤에는 공부할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
Jackson工場に到着。工場長Otis Cookeによる歓迎の言葉(Cooke氏による工場の歴史の簡単な説明。Cooke氏は見学の案内も担当)
Jackson 병조림 공장에 도착. 공장장 Otis Cooke에 따른 환영의 말(Cooke씨에 따른 공장의 역사의 간단한 설명. Cooke씨는 견학 안내 담당) - 韓国語翻訳例文
聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。
들리는 말에 의하면 중국에서는, 매화의 꽃과 복숭아의 꽃이 인기 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
報道によると、水道水を介してクリプトスポリジウムが伝染したようだ。
보도에 따르면, 수돗물을 통해서 크립토스포리듐이 전염되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文
その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。
그 자금이 불법원인급여에 의한 것임이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。
이 회사의 신용 등급은 채권 등급사가 비공식 신용 평가에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |