| 例文 |
「尾曾」を含む例文一覧
該当件数 : 35431件
誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。
누구에게 부탁하면 좋을지 모르겠어서 당신에게 메일을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。
제가 말한 축제라는 것은 일본의 전통적인 축제입니다. - 韓国語翻訳例文
異音が発生する。
이음이 발생하다. - 韓国語翻訳例文
一緒に踊ろう。
같이 춤추자. - 韓国語翻訳例文
ラジオを聴きます。
저는 라디오를 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
当初のお約束の期限から、既に一週間が過ぎております。
애초의 약속의 기한에서, 이미 일주일이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
모처럼의 이야기입니다만, 맡을 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。
불편을 끼쳐버린 여러분에게는, 사과의 말도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
鬼ごっこをする
술래 잡기를 하다 - 韓国語翻訳例文
君を思う気持ち
너를 생각하는 마음 - 韓国語翻訳例文
もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。
만약 전화 주실 수 있는 거라면, 20일 이후에 전화 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
嬉しいと思った。
기쁘다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。
다음과 같이 발주 내시를 드리니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
俺に近づくな。
나한테 다가오지 마. - 韓国語翻訳例文
山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。
야마다 씨에게는, 이번 세미나의 외부 강사를 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田氏には今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。
야마다 씨에게는 이번 세미나의 외부 강사를 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一番の思い出
최고의 추억 - 韓国語翻訳例文
引き落とされる。
잡아당겨 높은 곳에서 떨어뜨려지다. - 韓国語翻訳例文
それは遅いですか?
그것은 늦습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはよく、お互いのお気に入りの本を紹介し合ったものでした。
우리는 자주, 서로 좋아하는 책을 서로에게 소개했습니다. - 韓国語翻訳例文
全部覚えている。
전부 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。
그 가게는 누구도 흉내 내지 못할 듯한 개성 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
落ち込んでいます。
저는 우울합니다. - 韓国語翻訳例文
お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。
고객 개개인이 만족하실 수 있는 서비스를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オマンコ舐めたい。
음경을 핥고싶다. - 韓国語翻訳例文
彼はいい男です。
그는 좋은 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。
은행은 단순히 돈을 보관해 두는 장소이기만 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。
그것은 아마도 세상에서 제일 잘 팔리고 있는 음악 플레이어일 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これからの行い
앞으로의 행동 - 韓国語翻訳例文
思い出になった。
추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文
思い出を作ろう。
추억을 만들자. - 韓国語翻訳例文
思い浮かばない。
떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が対応します。
제가 대응합니다. - 韓国語翻訳例文
その製品に関する質問がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
그 제품에 관한 질문이 있으시면, 부담 없이 문의해주십시오. - 韓国語翻訳例文
良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。
좋은 평가를 받아서 감사합니다. 또 이용해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。
요전에는 바쁘신 와중에, 시간을 만들어주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
輸出規制対象となっておりますので国外へのお届けはできません。
수출 규제 대상으로 되어 있으므로 국외로 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
子育て応援者
육아 응원자 - 韓国語翻訳例文
思いつきません。
생각나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
思いっきり楽しめ。
마음껏 즐겨 - 韓国語翻訳例文
思いとどませる。
마음을 돌리다. - 韓国語翻訳例文
思いを形にする。
생각을 형태로 하다. - 韓国語翻訳例文
思い出アルバム
추억 앨범 - 韓国語翻訳例文
思い出ができた。
추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
思い出したくない。
추억하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
思い出してください。
생각해내주십시오. - 韓国語翻訳例文
湖底に泳ぎ行く。
호수 바닥으로 헤엄쳐 간다. - 韓国語翻訳例文
幸せが訪れる。
행복이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
日本伝統のお茶の味を目指してできた至高のお茶ティーバッグ
일본 전통 차의 맛을 목표로 만들어진 최고의 녹차 티백 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |