例文 |
「就巣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
代替品と割引を提供すること。
대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文
代替品を自分で配送すること。
대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文
従来の流通経路を整理する
종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
新しい小売事業を宣伝すること。
새로운 소매 사업을 선전할 것. - 韓国語翻訳例文
卸売業に社員を募集すること。
도매업에 사원을 모집할 것. - 韓国語翻訳例文
我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。
우리 회사는 온라인에서 일부 상품을 시장에 팔기 때문에, 유통 상태를 재검토하는 것이 점점 필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今も野球を続けています。
그는 지금도 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に強く注意するだろう。
그는 나에게 강하게 주의할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は写真を撮ることが趣味です。
그는 사진을 찍는 것이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は労災を申請すべきだ。
그는 산재를 신청해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその空港にいるはずです。
그들은 그 공항에 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文
彼らは割りと大人しいです。
그들은 비교적 얌전합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは授業以外も英語で話す。
그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の専攻科目は何ですか?
그녀의 전공과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても可愛いですね。
그녀는 너무 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
ちょっと野暮ったく見えてしまいます。
조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文
従業員全員で使用します。
종업원 전원이 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
家庭内に問題ありますか?
가정 안에 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
満開になるのは、まだ先の様です。
만개하는 것은, 아직 이른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この電車は全席指定席です。
이 전차는 전석 지정석입니다. - 韓国語翻訳例文
これから議題について説明します。
지금부터 의제에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
その内容は、質問とクレームです。
그 내용은, 질문과 불만입니다. - 韓国語翻訳例文
使いやすい青い野球帽
사용하기 쉬운 파란 야구모자 - 韓国語翻訳例文
清書した後に発送します。
정서한 후에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を再度送付致します。
자료를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本能なので仕方ないです。
본능이기 때문에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何か新しい情報はありますか?
무엇인가 새로운 정보는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
この部屋は埃の匂いがする。
이 방은 먼지 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
ソフトクリームにトッピングする。
소프트크림에 토핑하다. - 韓国語翻訳例文
私の父の職業はパイロットです。
제 아버지는 비행기 조종사입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は蛇が非常に嫌いです。
그는 뱀을 매우 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は茶色のズボンを履いています。
그는 갈색 바지를 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女だけ車から降ります。
그녀만 차에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文
必ずメダルを勝ち取ります。
꼭 메달을 차지합니다. - 韓国語翻訳例文
父の仕事は車を売ることです。
아버지의 일은 차를 파는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
保冷剤をもらいたいのですが。
아이스팩을 받고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
明日は川へ行くつもりです。
내일은 강에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日私は公休をとります。
내일 저는 공휴일을 취하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日誰か花火行きますか?
내일 누군가 불꽃놀이에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
面倒をお掛けしてすみません。
귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
来週の金曜日必ず行きます。
다음 주 금요일 꼭 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに渡したい物があります。
당신에게 전해주고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てて嬉しいです。
당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことは何と呼べばいいですか?
당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご活躍を願っております。
당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご健康を祈ります。
당신의 건강을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの歌が聞きたいです。
당신의 노래가 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍を楽しみにしています。
당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを願っています。
당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |