| 例文 |
「就巣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
この注文を迅速に進めていただきますようお願いいたします。
이 주문을 신속히 진행해주시도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
広い意味では、私たちの生活をより快適にするものすべてがアメニティです。
넓은 의미로는, 우리의 생활을 보다 쾌적하게 하는 모든것이 어메니티입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはパリで素晴らしい時を過ごす事が出来ると思います。
저는 당신은 파리에서 멋진 시간을 보낼 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。
저는 목표를 달성하기 위해서 모든 노력을 할 각오가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。
동경은 한 번 보면 획일적이지만, 사실은 다양성으로 풍부한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします
향후 더욱이 건강과 귀사의 융성을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ますます各方面でのご活躍の場が広がり、非常に嬉しく思います。
점점 각 방면에서 활약의 장이 넓어져, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。
연일 아슬아슬하게 지각해서 출근하는 근무 태도를 문제시합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。
그는 70살이 넘었지만, 노래뿐만이 아니라 춤도 잘 춥니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいからです。
일이 바쁘기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私の顔が見えますか？
제 얼굴이 보입니까? - 韓国語翻訳例文
私の声が聞こえますか？
제 음성이 들립니까? - 韓国語翻訳例文
私は車で行きます。
저는 자동차로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は日本人です。
저는 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文
私は歩いて行きます。
저는 걸어서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
成田空港が有名です。
나리타공항이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
値段はいくらですか？
가격은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
珍しい名前ですね。
드문 이름이네요. - 韓国語翻訳例文
日本語上手ですね。
일본어를 잘 하네요. - 韓国語翻訳例文
文章が間違っています。
문장이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのままでも食べれます。
그대로도 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
パンに入れたりもします。
빵에 넣기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
まもなく到着します。
곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
英語ができますか？
영어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
殻を割るのが大変です。
껍질을 깨는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
犬は何匹居ますか？
강아지는 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は二階で寝ます。
오늘은 2층에서 잡니다. - 韓国語翻訳例文
私はお腹が空いています。
저는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文
私はどちらでも良いです。
저는 어느 쪽이라도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
職業は何ですか？
직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
人のせいにするな。
다른 사람 탓으로 하지 마. - 韓国語翻訳例文
連絡先はこちらです。
연락처는 이곳입니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも案内します。
언제라도 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このキムチは、美味しいです。
이 김치는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらは今、何時ですか？
그쪽은 지금 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文
私は税関職員です。
저는 세관 직원입니다. - 韓国語翻訳例文
修正資料を送付します。
수정자료를 송부합니다. - 韓国語翻訳例文
勉強は順調ですか？
공부는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
お会いできて嬉しいです。
만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
とても美味しそうです。
굉장히 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
宴会が盛り上がります。
잔치가 무르익습니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前は太郎です。
제 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
宿題を連絡します。
숙제를 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
情報が欲しいそうです。
정보가 필요하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
製品30個を発送します。
제품 30개를 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
当店は免税店です。
저희는 면세점입니다. - 韓国語翻訳例文
レーザーを開始します。
레이저를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しみにしています。
기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
起きる姿勢をとります。
일어나는 자세를 취합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |