「尖頭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。

감사합니다. 디저트나, 커피, 홍차 등은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって最善の方法を考えてくれてありがとうございます。

우리에게 있어 최선의 방법을 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しいところ、お集まりいただきありがとうございます。

오늘은 바쁜 와중에, 모여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。

요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、ありがとうを言うためにそのマジシャンにまた会いたいと願う。

그녀는, 고마움을 말하기 위해 그 마술사를 다시 만나고 싶다고 빈다. - 韓国語翻訳例文

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

주문 감사했습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。

제안 감사합니다. 부디 그렇게 부탁할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

폐사의 제품 영상을 이용하고 싶으시다는 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

국가나 지역에 따라서는 '고맙습니다'의 말이 가끔 '서먹서먹하다'고 될 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の弟の友達が我が家に泊まった。

내 남동생 친구가 우리 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

저는 당신이 그것에 반대한 것을 당연히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。

저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

야마다 씨는 작업자와 협의하고 있다고 했는데, 정말로 그럴까? - 韓国語翻訳例文

ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。

보스턴 체류 중에는 여러 가지 신세를 지어, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。

추가형 투자 신탁의 경우 개별 원본은 투자자마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。

배드민턴과 수영장에서 같이 놀아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。

이 등락주선에 의하면, 하락 종목수가 최근 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

本当にコンピュータが上手ですね。

정말 컴퓨터를 잘 하시네요. - 韓国語翻訳例文

花子が到着したら行きましょう。

하나코가 도착하면 갑시다. - 韓国語翻訳例文

父が東京から帰ってきました。

아빠가 도쿄에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に大嫌いです。

저는 그것을 정말 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先生で本当によかった。

나는 당신이 선생님이라 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文

これが本当か気になります。

이것이 사실인지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

いつその回答がもらえますか？

언제 그 대답을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

書類が到着したら連絡します。

서류가 도착하면 연락하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

私にはそれが本当に嬉しい。

나는 그것이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は本当にオバケが怖い。

나는 정말로 귀신이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

今度こそは私が担当します。

이번에야말로 제가 담당하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にコンピュータが上手ですね。

정말 컴퓨터를 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは東京が恋しいです。

우리는 도쿄가 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

当店にたくさんの客が来ました。

이 점포에 많은 손님이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

登録には印鑑が必要です。

등록에는 도장이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この議論は妥当性がない。

이 의론은 타당성이 없다. - 韓国語翻訳例文

全ての電球が点灯しない。

모든 전구가 점등하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが判断して回答を下さい。

당신이 판단하고 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

営業担当から連絡がありました。

영업 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件の担当が誰か分かりますか？

당신은 이 일의 담당자가 누구인지 압니까? - 韓国語翻訳例文

彼の会社で違法投棄があった。

그의 회사에서 불법 투기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

本当はaよりbのほうが好き。

사실은 a보다 b가 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

その商品がまだ到着しない。

그 상품이 아직 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

徴募兵たちが要塞に到着した。

징모병들이 요새에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

交通事故のせいで、到着が遅れた。

교통사고 때문에, 도착이 늦었다. - 韓国語翻訳例文

東京に来る予定がありますか。

당신은 도쿄에 올 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

東京のどこが一番好きですか？

당신은 도쿄의 어디가 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんが翻訳を担当しました。

야마다 씨가 번역을 담당했습니다. - 韓国語翻訳例文