「尖腹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは日本の冬が好きだと思います。

그들은 일본의 겨울을 좋아한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの地域からは視聴することができません。

거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

아쉽지만 더는 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

그들은 ..이라는 것을 알아둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは要求されたとおり治療を受ける必要がある。

그들은 요구된 대로 치료를 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다. - 韓国語翻訳例文

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。

진보주의에 대한 그의 신념이 흔들릴 일은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

우리는 그들의 마음이 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

그는 아침을 먹으면서, 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。

그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは生存者を見つけることができなかった。

그들은 생존자를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それらは、あなたにとって都合がいいですか。

그것들은, 당신에게 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはとても利益率が低い商品です。

이것들은 매우 이익률이 낮은 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 주변으로부터는 남을 잘 챙기는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは魚も山菜も食べることができない。

그들은 생선도 산나물도 못 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにその歌を教えることができます。

우리는 그에게 그 노래를 알려줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？

제인이 제시한 것을 그들은 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は朝食をとりながら新聞を読んだ。

그는 아침을 먹으면서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。

우리는 오래전부터 이 명세서를 원했던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私にとって興味がありません。

이것들은 저에게 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと共通の趣味があった。

우리는 그들과 공통의 흥미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

それから私は踊ることが大好きです。

그리고 저는 춤추는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。

그녀는 어느 쪽인가 하면 수수하지만, 심지가 굳은 여성입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその問題が和らぐことを望みます。

우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

그가 하는 말이 옳은지 아닌지는, 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここでいい暮らしができると思う。

우리는 여기서 좋은 생활을 할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを輸出したことがあります。

그들은 그것을 수출한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

어제는 이곳에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその装置を使ったことが有りますか。

그들은 그 장치를 사용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その村には人食い虎の伝説がある。

그 마을에는 식인 호랑이의 전설이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをあなたから聞いたことがある。

나는 그것을 당신에게 들은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの技術は高度であり、しかもスピードとパワーがある。

그들의 기술은 고도이고, 또한 스피드와 파워가 있다. - 韓国語翻訳例文

それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。

그것들은 더욱 상위 카테고리에 적응될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは疲れてとてもお腹が空いていました。

그들은 피곤하고 매우 배고파있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が休みであることは彼から聞いていました。

저는 당신이 쉬고 있는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

나는 홋카이도에 있는 언니에게 그림엽서를 받았다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家からはその山がきれいに見える。

사촌의 집에서는 그 산이 예쁘게 보인다. - 韓国語翻訳例文

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 친구에게는 남을 잘 돌보는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

私は幼い頃から遊ぶことが好きでした。

저는 어릴 적부터 노는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、彼が習慣的に不潔なことにむかついていた。

그들은, 그가 습관적으로 불결한 것에 화가 나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちには学ばなければならないことがたくさんある。

우리에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。

날씨 예보에 따르면, 내일은 태풍이 온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文