| 意味 | 例文 |
「小進化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3557件
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？
스테이크는 어떻게 구워드릴까요? - 韓国語翻訳例文
折り返し電話頂くことは可能でしょうか？
전화를 주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。
정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文
小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。
소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
그가 그 회의에 참석하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
그가 그 회의에 참여하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?
그는 영어를 모르니, 저는 일본어를 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
이 건에 관해서, 다음 주 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文
その話が本当なんて、ありえるでしょうか？
그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까? - 韓国語翻訳例文
そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。
그곳에는 어느 정도의 천연자원이 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
내 상담을 들어줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。
나는 단편소설과 중편소설을 하나씩 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は「関連仕様」を参照してください
상세한 내용은 「관련수단」을 참조해주세요 - 韓国語翻訳例文
新生児は感染症にかかりやすい。
신생아는 감염증에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
화장실에 가게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
사용자 등록이 되지 않았는데 뭐가 문제인가요? - 韓国語翻訳例文
一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？
일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
お体にお変わりはございませんでしょうか？
몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？
어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？
저는 정정한 주문서를 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文
その注文書を発行していただけましたでしょうか。
당신은 그 주문서를 발행해주셨을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？
저는 당신에게 그것에 대해서 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？
내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
車掌と車掌助手が何かで口論していた。
차장과 승무원 조수가 뭔가 말다툼을했다. - 韓国語翻訳例文
質問をしたいのですがよろしいでしょうか。
질문을 하고 싶은데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。
그녀에게 제 말은 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文
では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか？
그럼 도서관에서 시원하게 책을 읽는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。
그녀는 우리의 방문을 기뻐해 줄까요? - 韓国語翻訳例文
あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。
당신은 4에서 6주간 그것을 받게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?
출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
日本語で質問することは可能でしょうか。
일본어로 질문하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。
과실주를 마루 밑의 좁은 공간에 보관합시다. - 韓国語翻訳例文
名刺を交換していただけますでしょうか。
명함을 교환하시겠어요? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。
당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？
저희는 어떻게 시간을 때울까요? - 韓国語翻訳例文
これってどう訳したらいいんでしょうか？
이것은 어떻게 번역하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。
그녀에게 스페인어를 공부하는 것은 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
죄송합니다, 목록에 누락이 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
유사제품도 있는데, 판별할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
確認しますので少々お時間をください。
확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？
제 친애하는 친구는 어떻게 될까요? - 韓国語翻訳例文
大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？
매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に探検に出かけましょう！
저와 함께 그 탐험에 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？
야경을 한눈에 바라볼 수 있는 포인트로 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
会議の前に二人で細部の確認をしましょう。
회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。
승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。
그 문제는 국제 사법 재판소에서 해결합시다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |