「小進化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは検討対象から取り除かれた。

그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文

この商品の価格はいくらですか？

이 상품의 가격은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？

우리는, 그 부품을 10만 엔에 판매해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

참석하고 싶다고 생각하고 있는데 지금이라도 신청은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 견학하러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の両親の負債を知っていたならば、私は彼と結婚しなかったでしょう。

그의 부모님의 빚을 알고 있었다면, 나는 그와 결혼하지 않았을 거야. - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤 그쪽 연구실에 견학을 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

지난달에 연락을 받고 나서 진척은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ベルリンから帰ってきたあとに、そのお金を銀行に移してもよいでしょうか？

베를린에서 돌아온 뒤에, 그 돈을 은행으로 옮겨도 될까요? - 韓国語翻訳例文

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか？

디자인 안은 이번에 보낸 것으로 FIX 하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。

저는 2주 전부터 상병 보상 연금을 수급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シュレッダーの刃が欠けてしまったのですが部品交換は可能でしょうか。

문서 절단기의 칼날이 빠져버렸는데 부품 교환은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。

당신 자신의 힘으로 그것에 도전해보는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

대단히 죄송합니다만, 일정을 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

대응할 수 없다고 하셨지만, 그것을 어떻게든 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか？

메일을 분실해 버린 듯하오니, 재발송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

지난 금요일에 서류를 보냈습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

特許庁長官意見照会

특허청 장관 의견 조회 - 韓国語翻訳例文

髪が短い少年はジョンです。

머리가 짧은 소년은 존입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文

この小説を読んだ事はありますか？

이 소설을 읽은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の小論は、まだまだ未完成です。

그의 소론은, 아직 미완성입니다. - 韓国語翻訳例文

一生あなたから離れません。

평생 당신을 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは小学校の何年生ですか？

당신은 초등학교 몇 학년입니까? - 韓国語翻訳例文

健康保険証はお持ちですか。

건강 보험증은 가지고 있으세요? - 韓国語翻訳例文

Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。

Ａ, Ｂ사이에는, 간섭이 크다. - 韓国語翻訳例文

日本商品への理解を深める。

일본 상품의 이해를 깊게 하다. - 韓国語翻訳例文

髪が短い少年はジョンです。

머리카락이 짧은 소년은 존입니다. - 韓国語翻訳例文

このパンの賞味期限はいつですか?

이 빵의 유통기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

健康保険証をお持ちですか？

건강 보험증을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本にも類似の商品はありますか？

일본에도 유사한 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

商品を注文できますか？

상품을 주문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だから一生懸命頑張ります！

그러니까 열심히 하겠습니다! - 韓国語翻訳例文

みんなで勝利をつかみとれ。

함께 승리를 차지하자. - 韓国語翻訳例文

全商品税抜き価格です。

전 품목 세금 비포함 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、詳細はわかりません。

그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

商品出荷の手続きをいたします。

상품출하의 절차를 밟습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商品の確保もします。

우리는 상품 확보도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品開発の仕事をしている。

상품 개발의 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は中編小説を書きました。

나는 중편소설을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は車の故障を確認した。

나는 차의 고장을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、私の父親を紹介します。

존, 내 아버지를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

有資格証明書の申請

유자격 증명서의 신청 - 韓国語翻訳例文

彼は上等兵に昇進した。

그는 상등병으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。

지금부터 세미나의 참가인 수를 변경할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

저희가 제안한 계획에 관해서는, 검토해보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

이 문제의 답을, 오늘 안에 알려 주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

반년만 지나면 사람은 그녀의 일 따위는 잊어버리겠죠. - 韓国語翻訳例文