「小言」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は大きな声で独り言を言う。

그녀는 큰소리로 혼잣말한다. - 韓国語翻訳例文

工程毎に無駄が発生する。

공정마다 낭비가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

まだ仕事がたくさん残っています。

저는 아직 일이 많이 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜はスタジオで仕事ですか？

오늘 밤은 스튜디오에서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを少し変えました。

업무 일정을 조금 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少ししたら仕事に行きます。

저는 곧 있으면 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今週は、仕事をしたくありません。

저는 이번 주는, 일을 하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日も仕事です。

저는 이번 주 토요일도 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週は仕事が忙しかった。

나는 이번 주는 일이 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今後ともあなたの助けが必要です。

앞으로도 당신의 도움이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

8時頃まで仕事をしています。

저는 8시경까지 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今仕事を持っていません。

저는 지금 일이 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を先読みしながら行動する。

나는 일을 예측하면서 행동한다. - 韓国語翻訳例文

今週は仕事が大変忙しかった。

이번 주는 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願いします。

이후로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったのが10時頃でした。

일이 끝난 것이 10시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は飲み込みが早く仕事も速い。

그녀는 이해가 빠르고 일도 빠르다. - 韓国語翻訳例文

仕事中にしばしばコーヒーを飲む。

나는 일 중간에 종종 커피를 마신다. - 韓国語翻訳例文

彼は港湾労働者の仕事に就いた。

그는 항만 노동자 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために香港にいる。

일 때문에 홍콩에 있다. - 韓国語翻訳例文

物事を国際的な視点から見る

사물을 국제적인 시각으로 보다 - 韓国語翻訳例文

仕事の事をメールで書きました。

저는 일에 관련된 것을 메일로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今週も仕事を探しますか？

당신은 이번 주도 일을 찾습니까? - 韓国語翻訳例文

三時半から少し仕事がある。

세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

先週末、仕事の山場を越えた。

지난 주말, 나는 일의 고비를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文

仕事と暑さで少し疲れています。

저는 일과 더위로 조금 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ少し仕事があります。

저는 아직 일이 조금 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために少し遅れます。

일 때문에 조금 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて行う仕事

필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文

私は、結婚後も仕事をします。

저는, 결혼 후도 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

大抵8時頃に仕事が終わります。

저는 대부분 8시쯤에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。

효율성을 분석하기 위해 원가 부문별로 비용을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。

추가형 투자 신탁의 경우 개별 원본은 투자자마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

このような頼まれごとは厄介であり、彼は面倒はゴメンだった。

이런 부탁하는 것은 민폐이며, 그는 귀찮은 일은 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。

저는 지금 직장은 관두지 않습니다만, 조금씩 다음 일도 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。

부서마다 어느 정도의 결재권이 있어, 빠른 행동이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。

내일 오전 중에 일이 있으므로, 1시쯤 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？

필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文

我々は3年ごとの現代美術展、横浜トリエンナーレを訪れた。

우리는 3년 단위의 현대 미술전 요코하마 트리엔날레를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眠る以外の全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。

그녀는 잠자는 이외의 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。

그 일은, 저의 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

이 한 주간은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。

이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

이 일을 하면서 가장 좋았던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

음악가로서 일을 갖는 것은 즐거운 일일 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。

제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文