「小言」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事をすることは大変なことです。

일을 하는 것은 힘든 일입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは私語を慎みましょう。

여기에서는 사담을 삼가도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

ここでの仕事は楽しいですか？

여기에서의 일은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

생각을 하고 싶을 때는, 어디로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この頃から私は仕事をはじめました。

이때부터 저는 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の申し出を断ること。

일의 제의를 거절할 것. - 韓国語翻訳例文

この仕事を誇りに思っている。

나는 이 일을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまでとは異なる仕事をした。

나는 지금까지와는 다른 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を成功させたい。

이 일을 성공시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今月末でこの仕事を辞めます。

저는 이번 달 말로 이 직장을 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事に就いて、今年で2年目です。

이 일에 취직한 지, 올해로 2년째입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

그는 친구의 부탁을 절대 거절하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

상품별 개별 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

各検査項目ごとにフローチャートがありますか？

각 검사 항목마다 플로차트가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。

사례별로 실증 실험을 하고, 판단해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文

母はものごとをひどく誇張しがちです。

어머니는 일을 심하게 과장하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

정치 제도의 성질과 안전성은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

그들은 비행기 채로 적함에 돌격했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。

그녀는 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はこの仕事を辞めたい。

나는 이 일을 그만두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このままでは私は仕事が終わらない。

이대로는 나는 일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これから仕事に行くのですか。

지금부터 일을 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事には課題が多い。

이 일에는 과제가 많다. - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの仕事を選んだんですか？

당신은 왜 이 일을 고른 건가요? - 韓国語翻訳例文

仕事の話はこれくらいにします。

일 이야기는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの仕事場に適合している。

그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

仕事以外で好きなことはありますか？

당신은 일 이외에 좋아하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この他にも多くの仕事があります。

이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎々格別のご愛顧賜り

매번 각별한 배려 받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

早くこの仕事を覚えたい。

나는 빨리 이 일을 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どこの仕事も減っていますか？

어디 일도 줄고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一つ一つ仕事をきちんとこなす。

나는 하나하나 일을 깔끔히 한다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

この出来事がすごく嫌だ。

나는 이 사건이 아주 싫다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は皿を洗うことだ。

내 일은 설거지를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

これが彼らが仕事で使う道具です。

이것이 그들이 일에서 사용하는 도구입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事に集中することが大切です。

일에 집중하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

父の仕事は車を売ることです。

아버지의 일은 차를 파는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼をこの仕事に専念させたい。

나는 그를 이 일에 전념시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は黙っていることだ。

당신의 일은 침묵하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は誰の担当ですか。

이 일은 누구의 담당입니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事を始めたばかりです。

저는 이 일을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも成長が見込まれる産業。

앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文

これらの仕事に対して努力をする。

나는 이 일들에 대해서 노력을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの仕事に携わっている。

그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事はとてもやる価値がある。

이 일은 매우 할 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文