例文 |
「小書き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 494件
声が聞けてよかったです。
목소리를 들을 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が嫌いです。
저는 당신이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が聴きたい。
나는 당신의 목소리가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が嫌い。
나는 당신이 싫다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が気になります。
저는 당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
目立つ事が嫌いだ。
나는 눈에 띄는 일이 싫다. - 韓国語翻訳例文
公園の花が綺麗だ。
공원 꽃이 예쁘다. - 韓国語翻訳例文
やはり、君の事が嫌いだ。
역시, 나는 네가 싫다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が聴きたい。
당신의 목소리가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
エアコンが効かない。
에어컨이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
このように話す事が出来なくなる時がきますか?
이렇게 말하는 것을 할 수 없게 되는 때가 옵니까? - 韓国語翻訳例文
エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。
엔진에서 삐걱거리는 소리가 들리고, 주행 중 조마조마했다. - 韓国語翻訳例文
この子はスイカが嫌いです。
이 아이는 수박을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
これが私が貴社でやりたい事です。
이것에 제가 귀사에서 하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
少し心が傷ついています。
저는 조금 마음에 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鳥の声が聞こえてくるようです。
새소리가 들려오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した?
이 싸움을 계기로, 당신은 별거를 결심했어? - 韓国語翻訳例文
夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。
저녁때부터 바람이 심해지고 약간 추워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。
나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家からはその山がきれいに見える。
사촌의 집에서는 그 산이 예쁘게 보인다. - 韓国語翻訳例文
私がこれを始めたのは仕事でタイへ行ったことがきっかけです。
제가 이것을 시작한 것은 일 때문에 태국에 간 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文
ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。
문의 맞은편에서 그녀의 강아지가 캉캉 짖는것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
音が聞こえたらボタンを押して下さい。
소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女のことが気になります。
저는 그녀가 신경이 쓰입니다 - 韓国語翻訳例文
理由はないが彼のことが嫌いだ。
이유는 없지만 싫다. - 韓国語翻訳例文
花子の結婚が決まりました。
하나코의 결혼이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが興味深い。
최근, 이 밴드에 관심이 깊다. - 韓国語翻訳例文
耳が聞こえにくくなりました。
저는 귀가 잘 들리지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それのどこが気に入ったの?
그것의 무엇이 맘에 들은 거야? - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
멀리서 어떤 울음소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
これよりあの条件の方が厳しい。
이것 보다 저 조건이 더 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
僕はたばこを吸いますが、君は?
저는 담배를 피우는데, 당신은요? - 韓国語翻訳例文
運動することが嫌いです。
저는, 운동하는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが気になる。
최근, 이 밴드가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文
同じ問題が昨日起こった。
같은 문제가 어제 일어났다. - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが興味深い。
최근, 이 밴드가 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
この絵は私が描きました。
이 그림은 제가 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が聞きたいことを言って。
내가 듣고 싶은 말을 해. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾くことが嫌いでした。
저는 피아노를 치는 것이 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画は筋書きが安っぽい。
이 영화는 줄거리가 싸구려같아. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人が来ていました。
그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ロシアへ駐在することが決まりました。
러시아에 주재하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この商売は9月に契約が切れます。
이 장사는 9월에 계약이 끊깁니다. - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが気になる。
최근, 이 밴드가 궁금하다. - 韓国語翻訳例文
細かい所が気になってしまう。
나는 자세한 부분까지 마음이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
もう、私のことが嫌いですか?
당신은 이제, 저를 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文
もう私のことが嫌いですか?
당신은 이제 제가 싫습니까? - 韓国語翻訳例文
もう私のことが嫌いになりましたか。
당신은 이제 제가 싫어졌습니까. - 韓国語翻訳例文
例文 |