「射点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その採石夫は石切りに熟練している。

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で説明してください。

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

내가 그것을 포기하지 않아 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

4才の私の息子は保育園に通っています。

4살의 내 아들은 보육원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどう考えてもおかしいと思いました。

그것은 어떻게 생각해도 이상하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。

당신의 레슨은 언제나 예약으로 가득 차 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。

오늘 아침, 전철을 기다리던 중에 나는 지갑을 소매치기당했다. - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

당신은 그것을 정말로 하고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その商売を拡大しようと考えている。

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい挑戦者を探しています。

우리는 새로운 도전자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい登山家を探しています。

우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

조금 확인하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。

그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。

그 배우는 헐리우드의 황금시대를 상징했다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発に携わっている。

나는 전자 기기 설계와 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発を行っている。

나는 전자 기기 설계와 개발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。

당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームが活躍しているのでうれしい。

일본 팀이 활약하고 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は契約を協議するために会議に参加している。

나는 계약을 협의하기 위해서 회의에 참석하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。

당신과 몇 년 만에 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。

당신의 일이 걱정되어, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもより勘が鋭くなっています。

나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜその電話は接続されていないのですか？

왜 그 전화는 접속되어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時に私に連絡してください。

당신이 편하실 때 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

記入漏れがないかどうか確認して下さい。

기입 누락이 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この時計を今の時間に合わせてください。

이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

약속이 19시는 조금 이르니까 19시 30분으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ログインＩＤとパスワードを入力して下さい。

로그인 ID와 패스워드를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはポケットにクッキーを何枚入れていますか？

당신은 주머니에 쿠키를 몇 개 넣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近忙しかったので少し疲れています。

저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴いて元気をもらいました。

저는 이 곡을 듣고 힘을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンのチームはせっせと働いている。

제인의 팀은 매일 열심히 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも彼らには感謝しています。

저는 항상 그들에게는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。

모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上司に確認しなくてはいけない。

나는 그것을 상사에게 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ビーチにいますので、部屋の準備ができたら教えてください。

저는 해변에 있으므로, 방 준비가 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文