「射点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

앞으로는 야마다 대신 제가 담당하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。

이 건에 관해 묻고 싶어, 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今仕事中なので、あとはメールで連絡してください。

저는 지금 일하는 중이므로, 나머지는 메일로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

厳しく勉強しようと考えています。

저는 엄격하게 공부해야겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

보고가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

植物は頂端分裂組織によって成長する。

식물은 끝분열 조직에 의해서 성장한다. - 韓国語翻訳例文

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

그 술집의 경영자는 총에 맞아 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

그녀는 우리 전원을 받아 주었기 때문에 - 韓国語翻訳例文

他人の立場になって物を考えなさい。

다른 사람의 입장이 되어서 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はバンドでベースを担当しています。

그는 밴드에서 베이스를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車産業は日本で栄えている。

자동차 사업은 일본에서 번영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

나는 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。

저는 그것을 당신의 아버지께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ふとした瞬間それを思い出してしまう。

나는 어쩌다가 순간 그것을 떠올려버린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

그녀는 그의 여성 혐오 농담에 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

確認して連絡するので、お待ちください。

확인하고 연락할 테니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。

이 근처에 은행이 있는지 없는지 아시나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

당신의 지도와 편달에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

仕事がないときは何をやってるんですか？

당신은 일이 없을 때는 무엇을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

たくさんの鳥が平瀬で餌を食べていた。

많은 새들이 진흙 바닥에서 먹이를 먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度私に説明してくれませんか？

그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

車の整備士を目指して職業訓練校に行きました。

저는 자동차 정비사를 목표로 직업훈련 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

株価操作は証券取引法で禁止されている。

주가 조작은 증권 거래 법으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 부엌에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの息子さんたちの幸せを願っています。

저는 당신과 당신 아들들의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこんなに早くあえて嬉しい。

나는 당신을 이렇게 빨리 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

売上は昨年比9パーセント増加している。

매상은 작년과 비교해 9퍼센트 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で本を探さなくてはならない。

도서관에서 책을 찾지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

日本語に翻訳できるようになってください。

일본어로 번역할 수 있게 되어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

文化や習慣、料理などについて学ぶ。

문화나 습관, 음식 등에 대해서 배운다. - 韓国語翻訳例文

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요. - 韓国語翻訳例文

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

할머니는 나한테 재미있는 이야기를 많이 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中星を観測し続けていました。

그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。

아래 그림은 펌프 안의 플런저의 움직임을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

그녀는 안경 너머로 그를 찌푸린 얼굴을 하고 노려보았다. - 韓国語翻訳例文

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。

중요한 시합에 그 신사는 새 싱글릿을 입었다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

왜 이 상품은 일본에 보내 줄 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文