例文 |
「寸分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3324件
バドミントン部に所属しています。
배드민턴부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
交換部品をお送りいたします。
교환 부품을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
最後の5分ぐらいは演奏したいです。
마지막 5분 정도는 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
多分、それは160巻以上あります。
아마도, 그것은 160권 이상 있습니다. - 韓国語翻訳例文
20分ほどお時間いただきます。
20분 정도 시간을 주십시오. - 韓国語翻訳例文
資料を人数分コピーする。
자료를 인원수대로 복사한다. - 韓国語翻訳例文
自分のやりたいことに挑戦する。
내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
私に関しては、これで十分です。
저에 관해서는, 이것으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
論文の形式は以下の通りです。
논문 형식은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
注文した料理は全部ありますか。
주문한 요리는 전부 있습니까? - 韓国語翻訳例文
文房具売り場は何階ですか。
문방구 매장은 몇 층입니까? - 韓国語翻訳例文
自分に自信を持っているのですね。
당신은 스스로 자신감은 가지고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文
この部品は日本から輸出します。
이 부품은 일본에서 수출합니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちで問題を解決する。
스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
私は販売部門の課長補佐です。
나는 판매부문의 과장 보좌입니다. - 韓国語翻訳例文
私は販売部門に所属しています。
나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい部品について連絡します。
새로운 부품에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
通常の巻きで何ヤード分ですか?
보통은 몇 야드 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
私は自分の番を待っています。
저는 제 순서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
修正した論文を送ります。
수정한 논문을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
静岡県の特産物はお茶です。
시즈오카 현의 특산물은 차입니다. - 韓国語翻訳例文
私も7時30分に通勤しています。
저도 7시 30분에 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族に感謝する自分に気が付いた。
나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
今、自分自身が情けないです。
저는 지금, 저 자신이 한심합니다. - 韓国語翻訳例文
残りの持分権を買収する。
나머지 지분권의 매수 한다. - 韓国語翻訳例文
動物園にライオンが1頭います。
동물원에 사자가 한 마리 있습니다. - 韓国語翻訳例文
部品の欠品をチェックする機械
부품의 결품을 확인하는 기계 - 韓国語翻訳例文
それらの関係を分析する。
그것들의 관계를 분석한다. - 韓国語翻訳例文
現在ある部品だけ送ります。
현재 있는 부품만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
百聞は一見にしかずですね。
백문이 불여일견이네요. - 韓国語翻訳例文
半分のサイズにもできますよ。
절반 크기로 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
インド洋に浮かぶ真珠(スリランカの比喩)
인도양에 떠오르는 진주(스리랑카의 비유) - 韓国語翻訳例文
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
大判の新聞の発行部数は減り続けている。
대부분의 신문의 발행 부수는 계속해서 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。
두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文
部品1つ1つを洗剤を使って、スポンジとブラシで洗う。
부품 한 개 한 개 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文
部品は洗剤を使って、スポンジとブラシで丁寧に洗う。
부품은 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 조심스럽게 씻는다. - 韓国語翻訳例文
部品は洗剤を使って、スポンジとブラシで洗う。
부품은 세제를 써서, 스펀지와 브러시로 닦는다. - 韓国語翻訳例文
スタントマンが車を壁にドシンとぶつけた。
스턴트맨이 차를 벽에 쿵하고 부딪쳤다. - 韓国語翻訳例文
私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。
제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ハサミアジサシは水面すれすれに飛ぶ。
제비 갈매기는 수면을 스칠 듯이 난다. - 韓国語翻訳例文
少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。
약간 다른 부분도 있는 것 같지만, 이것으로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。
한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
近年ウェブサイトを利用したディスカウントブローカーが多数存在する。
최근 웹 사이트를 이용한 디스카운트 브로커가 많이 존재한다. - 韓国語翻訳例文
最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。
가장 중요한 부분 이외의 부품은 중국 등에서 수입합니다. - 韓国語翻訳例文
そこでどんな科目を学ぶつもりですか?
그곳에서 어떤 과목을 배울 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
植物は頂端分裂組織によって成長する。
식물은 끝분열 조직에 의해서 성장한다. - 韓国語翻訳例文
株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。
주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文
あいつの知ったかぶりにはうんざりです!
저 녀석의 아는 체에는 진절머리가 나요! - 韓国語翻訳例文
あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。
저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |