意味 | 例文 |
「家 出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 144件
演出家は舌打ちをして首を振った。
연출가는 혀를 차고 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
10時半に家を出発したい。
나는 10시 반에 집에서 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日はいつもより早く家を出ます。
오늘은 여느 때보다 일찍 집을 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
早く家に帰ることが出来た。
나는 빨리 집에 돌아갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は18歳で、家出中である。
그녀는 18살로, 가출 중이다. - 韓国語翻訳例文
この家は幽霊がよく出没する。
이 집은 유령이 자주 출몰한다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼は7時に家を出ます。
그리고, 그는 7시에 집을 나섭니다. - 韓国語翻訳例文
その家は現在売りに出されている。
그 집은 현재 팔려고 내놓았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何故、出家したのか?
그녀는 왜, 출가했는가? - 韓国語翻訳例文
家からゴキブリを追い出したい。
집에서 바퀴벌레를 몰아내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と一緒に出かけました。
저는 오늘은 가족과 함께 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
花子はまだ家を出ていません。
하나코는 아직 집을 나가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
花子はまだ家を出発していません。
하나코는 아직 집에서 출발하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝何時に家を出ますか。
당신은 매일 아침 몇 시에 집을 나섭니까? - 韓国語翻訳例文
僕が家を出るとすぐに雨が降り出した。
내가 집을 나오자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。
그들 전원은 보기 위해 집으로부터 달려나갔다. - 韓国語翻訳例文
姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。
누나와 저는 집에 돌아와서도 가족에게 페리에서의 추억을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した
오늘 아침 8시에 집을 나서서, 9시에 대학에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。
오늘 아침 8시에 집을 나서서, 대학으로 향했다. - 韓国語翻訳例文
授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。
수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家を出る前に、電話をかけるべきでした。
집을 나서기 전에 전화를 걸었어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。
지난주, 가족과 닛코의 기누가와 쪽으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。
당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까? - 韓国語翻訳例文
オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄
호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文
今日は家から一歩も出ませんでした。
저는 오늘 집에서 한 발짝도 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
友人の結婚式に出席するため実家へ帰りました。
저는 친구 결혼식에 참석하기 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は弟が家にいるから出かけられません。
오늘은 동생이 집에 있어서 나갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。
돈을 저축하는 것은 미래에 집을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は1日出かけている母親に代わって家事を代行した。
그녀는 하루동안 외출한 어머니 대신에 가사 일을 했다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど家を出ようとしているところです。
저는 마침 집을 나가려고 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
家の中には思い出の品がたくさんあります。
집 안에는 추억의 물건이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。
만약 비가 오고 있으면, 집에서 나가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。
오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと早く家を出発しなければならにない。
나는 좀 더 빨리 집에서 출발해야 한다. - 韓国語翻訳例文
明日は7時に家を出発しなければなりません。
내일은 7시에 집에서 출발해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。
저번 주, 가족과 닛코・기누가와 방면으로 여행하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。
우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝の8時30分に家を出ました。
우리는 아침 8시 30분에 집을 나섰습니다. - 韓国語翻訳例文
出張のため家族と離れて住んでいます。
저는 출장을 때문에 가족과 떨어져서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した
오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 9시에 대학교에 도착했다 - 韓国語翻訳例文
今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。
오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 대학교로 향했다. - 韓国語翻訳例文
家を出る前に、電話をかけるべきでした。
집을 나가기 전에, 전화를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。
우리는 영화 개시 시간에 맞춰 집을 나섰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。
그녀는 짐을 정리해서 집을 나와서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が家を出た時は雨が降っていました。
제가 집을 나섰을 때는 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は出家してたくさん修行しました。
그는 출가해서 많은 수행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は家族と一緒に外出中だった。
나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は今朝朝食を食べずに家を出ました。
우리 아버지는 오늘 아침에 밥을 먹지 않고 일찍 집을 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |