「家臣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

파티 메뉴를 40인분에서 30인분으로 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。

안전 관리 대책실을 재편제하고, 구성원을 전부 교체했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。

나는 그의 옛날이야기를 많이 들을거라 각오했었다. 하지만, 그는 자신과 일본의 미래에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

我々は彼女の安否に関して自信がありません。

저희는 그녀의 안위에 관해 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間分の新聞を検証しなければならない。

나는 3주간의 신문을 검증해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。

요전날 참가한 하루 인턴십은 아주 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。

부모는 유신론자이지만, 나는 신의 존재를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。

당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 다카시가 출연하는지 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。

자동판매기에 그 문제가 전부 해결됐는지 어떤지를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

나는 자신이 임신했는지 아닌지 신경쓰여서 차분하게 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

新宿から徒歩10分以内程度の範囲内で貸し会議室はありますか。

신주쿠에서 도보 10분 정도의 범위안에서 대여 회의실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

インスタント食品ばかりを食べていませんか？

당신은 인스턴트 식품만 잔뜩 먹고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。

현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。

하지만, 나는 이번 국제회의에는 꼭 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は独学で勉強しました。

한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

一分間のスピーチをしました。

1분 스피치를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生が説明したことを確認した。

나는 선생님이 설명한 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

注文したことを確認してください。

주문한 것을 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代理で返信します。

제가 그를 대신해서 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신 와중 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業を楽しんだようでした。

그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認宜しくお願致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それをなんとなく理解しました。

저는 그것을 그럭저럭 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさん買い物をしました。

저는 그곳에서 쇼핑을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間を十分楽しみました。

저는 그 시간을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は3時間勉強しました。

오늘은 3시간 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

休暇を楽しんでいることでしょう。

당신은 휴가를 즐기고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼は肺炎をおこして再入院した。

그는 폐렴을 일으켜서 재입원했다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの転送が完了しました。

파일 전송을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその質問に関して答えます。

제가 그 질문에 대해 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一分間のスピーチをしました。

일 분간 연설했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは懸命に勉強していました。

그들은 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらでも図面を確認いたしました。

이쪽에서도 도면을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

理解した上で判断してください。

이해한 후에 판단해주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛け致しましてすみません。

번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

誤解してしまってすみません。

오해해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

課長の山田さんにお願いしました。

저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントには少し遅れて参加します。

이벤트에 조금 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の訪問を楽しみにしています。

이번 방문을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週私が案内した人です。

그는 지난주에 제가 안내한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの美しい魚を見ました。

저는 아름다운 물고기를 많이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

大変満足して家に帰りました。

저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

写真にコメントを追加してください。

사진에 코멘트를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文