「害敵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒がその曲を知っているわけではない。

모든 학생이 그 곡을 알고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。

과학자들은 제니스테인의 항암작용을 기대하고있다. - 韓国語翻訳例文

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。

외부 사람은 이 건물의 출입이 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

賃金については全額払いの原則が適用される。

임금에 대해서는 일시불의 원칙이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

私が思っている以上にとても素敵な人でした。

당신은 제가 생각한 이상으로 매우 멋진 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

調査や提案がまとまっていない者は会議へ出席できないものとします。

조사나 제안이 정리되지 않은 사람은 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。

나이 든 여행자가, 호텔 종업원에게, 차로 역에 가고 싶다고 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？

그렇지 않으면 어떻게, 서로의 생활에서 일어나는 모든 일을 알릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。

갑자기 경보가 울려서, 모두들 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私から連絡させていただきます。

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

背の高い上級生が声をかけてきた。

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。

조용한 방에서 낡은 시계의 째깍째깍 하는 소리만 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

방금은, 대접해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、京都にいるお姉ちゃんが家に帰って来ました。

오늘, 교토에 있는 언니가 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが辞めると聞いて大変驚きました。

저는 당신이 그만둔다고 듣고 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人に対して気遣いができるようになった。

다른 사람에 대해서 신경을 쓸 수 있게 됬다. - 韓国語翻訳例文

それはとても気持ちが悪い生き物です。

그것은 너무 기분이 나쁜 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 다 됐으니까 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンが無事帰国でき、大変安心しています。

저는 존이 무사 귀국할 수 있어서, 매우 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても大切な思い出ができました。

저는 오늘은 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、あまりできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、上手くできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。

고마워, 스즈키의 인감을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。

한밤중에 개가 누군가에게 왕왕 짖어대는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

나는 당신의 영어가 점점 늘고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。

당신과 직접 거래할 수 있어 영광이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい場所が多くて、一つに決められません。

저는 가고 싶은 곳이 많아서, 하나로 정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の希望が叶うことを期待しています。

손님의 희망이 이루어지기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 됐으니 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。

불이 켜진 등이 강이나 바다로 떠내려가고 있는 것이 너무 환상적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れましたが、そこの景色が綺麗で嬉しかったです。

저는 너무 지쳤지만, 그곳의 경치가 아름다워서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다. - 韓国語翻訳例文

私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。

나는 내 개가 헤엄칠 수 있을지 시험해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。

나는 ...할 기회가 있었기 때문에, 매우 기분이 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。

병사가 고안된 선을 건드려 폭발이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

そこには池があって魚を釣ることができる。

그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。

당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを気に入っていることは間違いない。

내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私が勤務している会社は、外資系の製薬会社です。

제가 근무하고 있는 회사는, 외자계의 제약회사입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。

내가 얼마나 필사적으로 사는지를 그녀가 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文