例文 |
「宇気」を含む例文一覧
該当件数 : 2645件
私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。
나는 일하는 틈틈이 자주 쉰다. - 韓国語翻訳例文
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。
살인범은 교수형 판결을 받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。
우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文
実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。
사실을 말하자면 나는 그 이유를 듣고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今日は小学校の友達と自由研究をした。
나는 오늘은 초등학교 친구들과 자유 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文
再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。
나는 재검사를 받아야 해서 우울하다. - 韓国語翻訳例文
私は今一生懸命勉強できない。
나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の手術を受けた人はたくさんいます。
그의 수술을 받은 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。
그는 마치 그 광경을 본 것 같은 말투다. - 韓国語翻訳例文
彼らは庭で休憩できるようになりました。
그들은 마당에서 쉴 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとっても幻想的な光景でした。
그것은 정말 환상적인 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文
確かにあなたの申込書を受け取りました。
저는 분명히 당신의 신청서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。
나는 홋카이도에 있는 언니에게 그림엽서를 받았다. - 韓国語翻訳例文
毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。
저는 매일 9시부터 당신의 레슨을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。
저는 그 편지를 받는 것이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを楽しみにしています。
저는 그 편지를 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
저는 그 현지를 받는 것을 마음속으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品を来週受け取ると思われます。
그 상품을 다음 주에 받을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼女を受け入れなければいけない。
당신은 그녀를 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文
発売後5年以上経過しているモデル
판매 후 5년 이상 지난 모델 - 韓国語翻訳例文
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
나는 구원을 얻는 조건을, 노아를 통해 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。
저는 다시 당신의 수업을 들을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。
사용자가 삭제・동결되어 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は夜に英会話の授業を受けました。
저는 밤에 영어회화 수업을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが受けたテストの結果がほしい。
나는 당신이 친 시험 결과를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
チェックインの遅延をお受け致しました。
체크인 지연을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
期間内に精査結果を受け取って下さい。
기간 내에 조사 결과를 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文
最近、また彼の本に感銘を受けた。
최근, 나는 또 그의 책에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
当社は新株引受権付社債の発行を決定した。
당사는 신주 인수권부 사채의 발행을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。
지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは税法上の適格要件を満たしていません。
당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この技術に関して当社は先使用権を認められている。
이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は判決で中用権を認められた。
나는 판결에서 중용권을 인정받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は無理やり修復療法を受けさせられた。
그는 억지로 복원요법을 받으셨다. - 韓国語翻訳例文
検査を受けたが、異常はありませんでした。
저는 검사를 받았지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのテストを受けたのかどうかを私に教えてください。
그 테스트를 받았는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その金額を集計していただけますか。
그 금액을 집계해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その招待を受け入れることに決めました。
그 초대를 받아들이기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの?
당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。
맡은 일은 책임감을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこの工場見学ができるようです。
우리는 그곳의 공장 견학을 할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアンケートを集計する。
우리는 그 앙케이트를 집계한다. - 韓国語翻訳例文
その店員から電話の使い方の説明を受けました。
저는 그 점원에게 전화 사용법의 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについていくつかの問い合わせを受けました。
저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それにとても感銘を受けたのを覚えています。
저는 그것에 매우 감명을 받는 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受付回答は、60分以内とさせていただきます。
접수 회답은, 60분 이내로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
地域の人たちが日常的に見ている風景
지역 사람들이 일상적으로 보고 있는 풍경 - 韓国語翻訳例文
2月6日までにそれを受け取ることはできますか?
저는 2월 6일까지 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
2週間後にその回答を受けることを希望します。
저는 2주 후에 그 대답을 받을 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
買ったときに領収書を受け取るべきだった。
샀을 때에 영수증을 받았어야 했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |