| 例文 |
「宇嘉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45979件
私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。
당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？
올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
この実習は教職課程の一環です。
이 실습은 교직과정의 일환입니다. - 韓国語翻訳例文
こう見えても、私は3歳から英語をやっています。
이래 봬도, 저는 3살 때부터 영어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
나는 화학 요법 때문에 머리카락이 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
過去に何回も事故を起こしそうになった。
나는 과거에 몇 차례 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを添付して頂けますでしょうか？
파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？
대만에서 그것은 어떤 이름으로 불립니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの両親から返信メールを受け取りましたよ。
저는 당신의 부모님께 답장 메일을 받았어요. - 韓国語翻訳例文
お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。
저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
できるからといってやるべきということではない。
할 수 있다고 해서 해야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。
이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。
그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それを現金で支払うことはできますか。
저는 그것을 현금으로 지불해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔に何度助けられただろうか。
당신의 웃는 얼굴이 몇 번 도움이 되었던 걸까. - 韓国語翻訳例文
あの頃はそのような事を思いもしなかった。
그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다. - 韓国語翻訳例文
今、私の妹はアフリカでボランティア活動をしています。
지금, 우리 여동생은 아프리카에서 봉사 활동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。
지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今の状況を私に教えていただけませんか？
현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日それを受け取ることが出来ますか。
오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？
당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。
당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。
겨울은 길었지만, 봄은 금방 옵니다. - 韓国語翻訳例文
一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。
한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。
11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文
勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。
근무 시간은, 성수기에 늘어날 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。
제가 묻고싶은 것은 재건이 어떻게 되어있는지 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
적하와 제한 중량은 확실히 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
二冊のうちでどっちの本が良いですか？
두권 중에 어느 책이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがそれについてどう思ったか教えてください。
당신이 그것에 대해서 어떻게 생각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが思う一番良い映画は何ですか？
당신이 생각하는 가장 좋은 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが思う今年一番の映画はなんですか？
당신이 생각하는 올해 최고의 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。
일본에 거주하는 독일인에게서의 편지에 정말 기뻐졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたのペンをどのようにして手に入れますか？
당신은 당신의 펜을 어떻게 구합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？
당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの8月の日程を教えてもらうことはできますか？
당신의 8월 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。
당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品を受け取る事が出来ませんでしたか。
당신은 상품을 받을 수 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
同じような話を以前別の人からも聞きました。
비슷한 이야기를 이전에 다른 사람한테서도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。
오랜만에 당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
去年の2月から中国語を勉強しています。
작년 2월부터 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方が先に到着するかもしれません。
제가 먼저 도착할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。
요전에는 과자를 사와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは中国語の先生ですか？
당신의 아버지는 중국어 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文
もしも東京に来るのなら会えますか？
만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そんなに歳をとっているように見えますか。
그렇게 나이 들어 보입니까? - 韓国語翻訳例文
君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。
당신은 어떤 방법으로 영어단어를 외운 건가요? - 韓国語翻訳例文
君は英単語をどうやって覚えたのですか。
당신은 영어단어를 어떻게 외운 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |