「子元素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現実へようこそ。

현실에 어서오세요. - 韓国語翻訳例文

根源的な限界が存在する。

근원적인 한계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは厳密には異なっている。

그것과 이것은 엄밀하게는 다르다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。

그 배우는 인간의 근원적인 동물성을 훌륭하게 표현했다. - 韓国語翻訳例文

そのようなことは実現可能だろうか？

그런 것은 실현 가능한가? - 韓国語翻訳例文

その原因を推定することは出来る。

그 원인을 추정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その冷蔵庫は電源が壊れている。

그 냉장고는 전원이 고장 나 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはそこへ行く権限がない。

나는 그곳에 갈 권한이 없다. - 韓国語翻訳例文

その講義は現在行われている。

그 강의는 현재 열리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その原稿を再投稿しました。

그 원고를 재투고했습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正原稿を再投稿しました。

그 수정 원고를 재투고했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが実現することを望みます。

그것이 실현되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク

인간 공학의 원칙이 고려되지 않은 리스크 - 韓国語翻訳例文

そのコストを削減できる。

그 비용을 삭감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今はその原料の在庫がありません。

지금은 그 원료의 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコストを削減したい。

우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのコストの低減を目指したい。

나는 그 가격의 저감을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのコスト削減に取り組んでいる。

나는 그 비용 삭감에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは原作のあれとは異なるだろう。

그것은 원작의 저것과는 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

その申し込みの期限はいつですか。

그 신청 기한은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それによって少し元気になった。

나는 그것으로 조금 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

その有効期限が切れています。

그 유효 기간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在それの在庫がない。

우리는 현재 그것의 재고가 없다. - 韓国語翻訳例文

その原稿を取りに来ました。

저는 그 원고를 받으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は現金不足に陥る。

이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文

これは破損の原因となる。

이것은 파손의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの原則を再認識した。

우리는 이 원칙을 재확인했다. - 韓国語翻訳例文

原料を元の倉庫に戻す。

원료를 원래 창고로 되돌리다. - 韓国語翻訳例文

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。

그 점성술사는 무언가 무시무시한 일이 일어날 것이라 예언했다. - 韓国語翻訳例文

そこでこのような現象が起こりました。

그래서 이러한 현상이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

자연계를 구성하는 수많은 원소는 원소 합성에 의해 생성된다. - 韓国語翻訳例文

その猫は昔は元気がありませんでしたが、今はとても元気です。

그 고양이는 옛날에는 기운이 없었지만, 지금은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

原則としてその事情が分かる書類を添えること。

원칙으로서 그 사정을 아는 서류를 첨부할 것. - 韓国語翻訳例文

そこには、その絵本の原画がありました。

그곳에는, 그 그림책의 원화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今はその原料の在庫がここにはありません。

지금은 그 원료의 재고가 이곳에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。

그녀의 작품은 인간의 상상력이 무한하다는 것을 증명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それから私はパソコンでその原因を調べました。

그 후 저는 컴퓨터로 그 원인을 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに石油資源があることが発見された。

그곳에 석유 자원이 있는 것이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

そこには自然豊かな大草原が広がります。

그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。

그 후에 심한 인플레이션의 재현이 일어날 것이라 예상되었다. - 韓国語翻訳例文

そのことが戦争が長く続く原因となる。

그 일은 전쟁이 길게 이어지는 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

하지만, 현재 그것은 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この原因はその壊れたスイッチでしたか。

이 원인은 그 고장 난 스위치였습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

그것은 나에게 이상한 현지 광고를 연상시켰다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は総会で増資減配を発表した。

그 은행은 총회에서 증자 감배를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

祖母の声は小さくなりましたが元気そうでした。

할머니의 목소리는 작아졌지만 건강한 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の声は小さくなりましたが話が長く元気そうでした。

할머니의 목소리는 작아졌지만 이야기를 많이 하셔서 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても幻想的な光景でした。

그것은 정말 환상적인 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

저기 할머니는 건강하셨는데 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのその投稿を原稿から削除します。

저는 당신의 그 투고를 원고에서 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文