「嫡室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

下見板の材質は白マツが最もよい。

물막이 판자의 재직은 흰색 소나무가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

존은 항상 타는 전철을 놓쳤는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会議への出席について連絡します。

저는 그녀에게 회의 참석에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

母親を手伝わないで外出することに決めました。

저는 어머니를 돕지 않고 외출하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、英会話の授業に参加するつもりでした。

저는 내일, 영어 회화 수업에 참가할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の英会話の授業に参加するつもりでした。

저는 내일 영어 회화 수업에 참가할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に財布を使用したのはいつですか？

마지막에 지갑을 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

その小説の魅力を説明するのは難しい。

그 소설의 매력을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国してから仕事を探すつもりです。

저는 일본에 귀국해서 일을 찾을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその薪を二つに切ろうとした。

우리는 그 장작을 두개로 자르려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文

私にはひとつ年下の妹がいます。

저에게는 한 살 아래의 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社長が給与についての見直しを行う。

사장이 임금에 대한 재검토를 한다. - 韓国語翻訳例文

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

무례하기 짝이 없는 것을, 삼가 사과의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

새 부장은, 부서 내를 재편성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

다만 일요일과 공휴일은 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何時に空港に向けて出発しますか？

당신은 몇 시에 공항을 향해 출발합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。

당신의 취미에 대해서 더 이야기해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールにて、～についてお知らせします。

이 메일에서는, ~에 관해서 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私をサポートしてくれてありがとう。

항상 나를 서포트해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

そのケースは間接差別として禁止されている。

그 경우는 간접 차별로 금지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ついでなので、私がアップロードしておきます。

하는 김에, 제가 업로드 해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

당신의 나라에 대해서 우리에게 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日までにその必要書類を提出すること。

내일까지 그 필요 서류를 제출할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたの甥について初めて知りました。

저는 당신의 조카에 대해서 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてあなたの甥について知りました。

저는 처음으로 당신의 조카에 대해서 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての細かい資料が欲しいのですか。

당신은 그것에 대한 세세한 자료를 원하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文

彼ににらみつけられて私はぞっとした。

그가 매섭게 노려봐 나는 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお探しの商品が見つかりますように。

당신이 찾는 상품이 찾아질 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

この事実を常に意識しなければならない。

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後のパートナーシップの確立を切望します。

향후의 파트너십 확립을 간절히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。

나는 악물은 이를 풀려고 조심하고있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマについて順番に話します。

우리는 이 주제에 대해서 차례로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

その教授は講義でアメリシウムについて話した。

그 교수는 강의에서 아메리슘에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

그는 졸렬한 농담을 말한 것을 사죄했다. - 韓国語翻訳例文

この係にはいくつかの仕事がありました。

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に読んで欲しい本を持ってきます。

그는 항상 제가 읽어주기를 바라는 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて一分間ぐらい考えました。

저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

저는 그것을 학교에 가지고 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の会議は中止にするつもりです。

우리는 내일의 회의는 취소할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

우리는 화성에서 작물을 만들어 낼지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文